Перевод текста песни Honda Herida - Carlos Vives

Honda Herida (оригинал)

Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy grande que me mata (bis)
Un hombre así mejor se muere
Ay, para ver si al fin descansa (bis)
Yo me puse a escribir una carta para ti
La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que ha sido el mas grande para mí (bis)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay, tengo un dolor (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve (bis)
Con ese recuerdo vivo yo
Con ese recuerdo moriré (bis 2)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay tengo un dolor
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)

Рогатка Рана (перевод)

Что у меня очень глубокая рана, которая болит
Что у меня очень большая рана, которая меня убивает (бис)
Такому человеку лучше умереть
О, посмотреть, отдохнет ли он наконец (бис)
Я начал писать тебе письмо
Я разорвал его, потому что не собирался получать ответ
У меня есть память о твоей любви
Это было самым большим для меня (бис)
О, о, о, о, я умираю
О, о, о, о, у меня боль (бис)
Откуда ты знаешь, что я люблю тебя?
Вот почему ты стоишь шанса (бис)
У меня есть только память о твоем голосе
Как птица, которая поет в джунглях и ее не видно (бис)
Я живу с этой памятью
С этой памятью я умру (бис 2)
О, о, о, о, я умираю
О, о, о, о, у меня есть боль
Откуда ты знаешь, что я люблю тебя?
Вот почему ты стоишь шанса (бис)