Перевод текста песни El Caballito - Carlos Vives

El Caballito (оригинал)

Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Mi caballo de madera
Mi juguete más bonito
Se le ha dañado una pata
Y se encojó mi caballito
Navegando río abajo
Vi jugando un abuelito
Me enseñó como curarlo
Y bailamos este jueguito
Y atención a los pelaos
Que ahora va empezó el cuentico
Vamos todos a imitar
Lo que haga el caballito
Uelelei ei ela
Se encojó mi caballito
Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Uelelei ei ela
Caminó mi caballito
Caminó, caminó
Caminó mi caballito
Uelelei ei ela
Galopó mi caballito
Galopó, galopó
Galopó mi caballito
Ay que se encojó y se encojó
Se encojó mi caballito
Ay que se encojó y caminó
Caminó mi caballito
Uelelei ei ela
Brincó mi caballito
Ya brincó, ya brincó
Ya brincó mi caballito
Uelelei ei ela
Se enhieló mi caballito
Se enhieló, se enhieló
Se enhieló mi caballito
Uelelei ei ela
Se agachó mi caballito
Se agachó, se agachó
Se agachó como un sapito
Ay que ya brincó y se enhielo
Se agachó mi caballito
Egidio con su acordeón
También juega al caballito
Egidio con su acordeón
Hazlo tú con las manitos
Galopando vamos ya
Tiqui-taca el caballito
Como lo diga el tambor
Lo hacemos con las manitos
Como Gilberth lo tocó
Lo hacemos igualitico…
Uelelei ei ela
Se encojó mi caballito
Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Uelelei ei ela
Corrió mi caballito
Ya corrió, ya corrió
Ya corrió mi caballito
Uelelei ei ela
Giró mi caballito
Ya giró ya giró
Ya giró mi caballito
Ay que se encojó y ya corrió
Ya corrió mi caballito
Es que ya corrió y se paró
Se agarró de las manitos
Y giró y giró
Y giró mi caballito
Giró, giró, giró, giró
Y giró mi caballito
Ya cansado mi caballo
Ha cerrado sus ojitos
Vamos todos a arrullarlo
Se durmió mi caballito

лошадка (перевод)

Он уменьшился, он уменьшился
Моя лошадь уменьшилась
мой деревянный конь
моя самая красивая игрушка
Одна нога повреждена
И моя маленькая лошадь уменьшилась
Плывя по реке
Я видел, как играл дедушка
научил меня, как это вылечить
И мы танцуем эту маленькую игру
И внимание к pelaos
Теперь история начинается
Давайте все подражать
Что делает лошадь
Уелелей эй эла
Моя лошадь уменьшилась
Он уменьшился, он уменьшился
Моя лошадь уменьшилась
Уелелей эй эла
моя маленькая лошадка шла
шел, шел
моя маленькая лошадка шла
Уелелей эй эла
моя маленькая лошадка скакала
галоп, галоп
моя маленькая лошадка скакала
О, он сжимался и сжимался
Моя лошадь уменьшилась
О, он сжался и пошел
моя маленькая лошадка шла
Уелелей эй эла
моя маленькая лошадка прыгнула
Он уже прыгнул, он уже прыгнул
Моя маленькая лошадка уже прыгнула
Уелелей эй эла
Моя лошадь замерзла
Он замер, он замер
Моя лошадь замерзла
Уелелей эй эла
Моя маленькая лошадка присела
Он нырнул, он нырнул
Он присел, как маленькая жаба
О, он уже прыгнул и замер
Моя маленькая лошадка присела
Эгидио со своим аккордеоном
Он тоже играет на лошадях
Эгидио со своим аккордеоном
Сделай это своими руками
Галопом поехали
Тики-така маленькая лошадка
Как говорит барабан
Делаем своими руками
Как играл Гилберт
Делаем так же...
Уелелей эй эла
Моя лошадь уменьшилась
Он уменьшился, он уменьшился
Моя лошадь уменьшилась
Уелелей эй эла
моя маленькая лошадка побежала
Он уже побежал, он уже побежал
Моя маленькая лошадка уже побежала
Уелелей эй эла
мой вилли повернулся
уже повернулся уже повернулся
Моя лошадь уже повернулась
О, он сжался и уже побежал
Моя маленькая лошадка уже побежала
Это то, что он уже бежал и остановился
Он схватился за руки
И повернулся и повернулся
И мой вилли повернулся
Повернулся, повернулся, повернулся, повернулся
И мой вилли повернулся
Моя лошадь уже устала
Он закрыл глаза
Давайте все зажжем
моя маленькая лошадка уснула