Перевод текста песни Tangled - Caravels

Tangled (оригинал)

I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
When you were fairly occupied
With fairy tales and the undefined
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
You want to lay around
And do nothing at all
But I don’t think you’ve slept in weeks
You can’t help but romanticize the past
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
You weren’t able to sink yourself in
So I haven’t earthed myself
You said it wasn’t what you planned
But you came out a better man
You thought I might have split in two
That I came close
Pressed against the window

Запутанный (перевод)

Я пытался сказать, что немного обеспокоен
Со всем, что вы видите в черно-белом
Когда вы были довольно заняты
Со сказками и неопределенным
Я пытался сказать, что немного обеспокоен
Со всем, что вы видите в черно-белом
Вы хотите лежать
И вообще ничего не делать
Но я не думаю, что ты спал неделями
Нельзя не романтизировать прошлое
Я не мог слышать тебя в другом конце комнаты
Я потерялся в волнах и белом шуме
Я не мог слышать тебя в другом конце комнаты
Я потерялся в волнах и белом шуме
Вы не смогли погрузиться в себя
Так что я не заземлил себя
Вы сказали, что это не то, что вы планировали
Но ты стал лучше
Вы думали, что я разделился на две части
Что я подошел близко
Прижалась к окну