Перевод текста песни Bone Voyage - Caravels

Bone Voyage (оригинал)

It crawls through the cracks and it seeps in between
It sows itself up and it roots itself deep
Gnaws at you incessantly
Binds with you, becomes your belief
An echo that’s cursed to repeat
An echo that’s cursed to repeat
You try, but you can’t create
When you speak you reverberate
Remarkably you even ache
With a sense of symmetry
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
How quickly you cave in to the weight
How a little sand and dirt can fill the cracks
Of the walls of the letters of your name
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
You flare up, you grit your teeth you ball your fists
Your blind rage, it comes to you at night in fits
You swing your arms, curse the day you were born
You drip with venom, but your words are well-worn
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, yet you leave no mark
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, so it strikes you back
I’ll commit you to the depths of memory
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll store you safe, lock you away, and swallow the key
I’ll remember you if you’ll remember me

Костяное путешествие (перевод)

Он ползет сквозь щели и просачивается между
Он сеет себя и глубоко укореняется
Постоянно грызет тебя
Связывается с вами, становится вашей верой
Эхо, проклятое повторяться
Эхо, проклятое повторяться
Вы пытаетесь, но вы не можете создать
Когда вы говорите, вы отражаете
Замечательно, что вы даже болит
С чувством симметрии
Тихо бурлите, кипите, волдырь
Тихо качаешься, переливаешься через губу
Как быстро вы уступаете весу
Как немного песка и грязи могут заполнить трещины
Из стен букв твоего имени
Тихо бурлите, кипите, волдырь
Тихо качаешься, переливаешься через губу
Вы вспыхиваете, вы стискиваете зубы, вы сжимаете кулаки
Твоя слепая ярость, она приходит к тебе ночью в припадках
Ты размахиваешь руками, проклинаешь день своего рождения
Вы капаете от яда, но ваши слова изношены
Вы бросаетесь в свое дело так сильно, что это обнажает вас
Ты ударяешь по земле изо всех сил, но не оставляешь следов
Вы бросаетесь в свое дело так сильно, что это обнажает вас
Ты ударяешь по земле изо всех сил, поэтому она ударяет тебя в ответ
Я погружу тебя в глубины памяти
Я буду помнить тебя, если ты будешь помнить меня
Я сохраню тебя, запру и проглочу ключ
Я буду помнить тебя, если ты будешь помнить меня