Перевод текста песни Hundred Years - Caravels

Hundred Years (оригинал)

I haven’t left the house in a hundred days
I saw you peek through the door
Pry it open some more
You said it’s been a hundred years since we last spoke
You can feel for my pulse
If it proves I’m not a ghost
Most nights I try not to drink myself to sleep
Convince the clock I still need more time to think
But every sip sip sip’s another tick tick tick
And I’m not done yet, I’ve half a bottle left
And we can stay out late and hope to god it’s okay
And we can stay out late and hope to god it’s okay
And we can fall and still land on our feet we’re okay
And we can stay out late and hope to god it’s okay
I still tell myself
That I can tell the difference
Rid the night of the dark, strip the light from the day
Rid the night of the dark, strip the light from the day
But right here right now I know
I should just let it go
So tonight I dim off the lights and look up and
Draw dumb pictures on the ceiling

Сто Лет (перевод)

Я не выходил из дома сто дней
Я видел, как ты заглянул в дверь
Подденьте еще немного
Вы сказали, что прошло сто лет с тех пор, как мы в последний раз говорили
Вы можете почувствовать мой пульс
Если это докажет, что я не призрак
Большинство ночей я стараюсь не пить, чтобы уснуть
Убедите часы, что мне нужно больше времени, чтобы подумать
Но каждый глоток, глоток, глоток — это еще один тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
И я еще не закончил, у меня осталось полбутылки
И мы можем остаться допоздна и надеяться на бога, что все в порядке
И мы можем остаться допоздна и надеяться на бога, что все в порядке
И мы можем упасть и приземлиться на ноги, мы в порядке
И мы можем остаться допоздна и надеяться на бога, что все в порядке
Я все еще говорю себе
Что я могу сказать разницу
Избавь ночь от тьмы, лиши свет дня
Избавь ночь от тьмы, лиши свет дня
Но прямо здесь и сейчас я знаю
Я должен просто отпустить
Итак, сегодня вечером я выключу свет, посмотрю вверх и
Нарисуйте немые картинки на потолке