Перевод текста песни Sleep Talk - Caravels

Sleep Talk (оригинал)

The bits and pieces strewn about
The bleached receipts
My parent’s house
Stub my toe on a cabinet
They thrifted from town
The mess of things we’ve left to do
The coffee stains
The local news
Your grandfather was partial
To the same type of shoes
The bits and pieces strewn about
Flux of seasons
My parent’s house
Down the drain I see more hair’s been falling out
There’s more thinning now
Is that my brother’s blood coursing through my veins
When I try to take apart and piece back everything
Or the way I still need to take drugs to fall asleep
Is that my father’s pride or my father’s shame
A heavy enough hook where I can hang my name
Or the way I still need to take drugs to step outside
I think I’m just like you
I’m born and stretch into
The hand-me-down portraits
Relatives I’ve never met
Do you still talk in your sleep
When you think no one’s listening
I still like to think that there’s parts of me I casted myself
Do you still talk in your sleep
When you think no one’s listening

Сонный разговор (перевод)

Разбросанные обломки
Отбеленные квитанции
Дом моих родителей
Ударился ногой о шкаф
Они сэкономили из города
Беспорядок вещей, которые нам осталось сделать
Пятна от кофе
Местные новости
Твой дедушка был неравнодушен
К тому же типу обуви
Разбросанные обломки
Смена времен года
Дом моих родителей
В канализацию я вижу, что выпадает больше волос
Сейчас больше похудания
Это кровь моего брата течет по моим венам
Когда я пытаюсь разобрать и собрать все обратно
Или то, как мне все еще нужно принимать наркотики, чтобы заснуть
Это гордость моего отца или позор моего отца
Достаточно тяжелый крюк, на котором я могу повесить свое имя
Или то, как мне все еще нужно принимать наркотики, чтобы выйти на улицу
Я думаю, что я такой же, как ты
Я рожден и простираюсь в
Подержанные портреты
Родственники, которых я никогда не видел
Ты все еще говоришь во сне?
Когда вы думаете, что никто не слушает
Мне все еще нравится думать, что есть части меня, которые я создал сам
Ты все еще говоришь во сне?
Когда вы думаете, что никто не слушает