Перевод текста песни Snake Plissken - Caravels

Snake Plissken (оригинал)

So fast that it all blurred
The days and nights with no end
Lines and lights outstretching
I’m always stuck watching where you’ve been
One point to last
We’ll make due with what we have
We moved too fast
We’ll get lost without a map
Taking turns taking turns
To forget where we’re from
Every direction is something new
When you’d rather die young
Tired of the same old bruises
Of being content with content
And if it won’t come to us
Then we’ll have to go to it
We have our youth and everything we need
Never stop moving or get used to routine
We don’t need anything else
If we get lost, make maps ourselves
The most important things I owned I sold to you
I dug my hangs in pockets until there was nothing left
With all that you have
What’s keeping you here
The most important things I owned I sold to you
I dug my hangs in pockets until there was nothing left
With all that you have
What’s keeping you here
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear

Змея Плисскен (перевод)

Так быстро, что все размылось
Дни и ночи без конца
Линии и огни растягиваются
Я всегда застреваю, наблюдая, где ты был
Остался один балл
Мы справимся с тем, что у нас есть
Мы двигались слишком быстро
Мы заблудимся без карты
По очереди по очереди
Чтобы забыть, откуда мы
Каждое направление — это что-то новое
Когда ты предпочитаешь умереть молодым
Устали от тех же старых синяков
Быть довольным контентом
И если это не придет к нам
Тогда нам придется пойти на это.
У нас есть наша молодежь и все, что нам нужно
Никогда не прекращайте двигаться и не привыкайте к рутине
Нам больше ничего не нужно
Если заблудимся, делаем карты сами
Самые важные вещи, которые у меня были, я продал тебе
Я копался в карманах, пока ничего не осталось
Со всем, что у вас есть
Что держит вас здесь
Самые важные вещи, которые у меня были, я продал тебе
Я копался в карманах, пока ничего не осталось
Со всем, что у вас есть
Что держит вас здесь
Наши жизни переплетаются, но я не буду способствовать твоему страху
Наши жизни переплетаются, но я не буду способствовать твоему страху
Наши жизни переплетаются, но я не буду способствовать твоему страху