Перевод текста песни Universo - Cara Calma, Management

Universo (оригинал)

Il ritrovo è qui, ti ho voluta incontrare per l’ultima volta
Per dirti che parto, domani per davvero
E ti giuro che t’avrei portata con me
Siamo cariche uguali come poli magnetici
Cosi vicini, ma cosi irraggiungibili combattiamo la fisica
Gravitiamo qui, costruiamo fortezze dai nostri difetti
Che ci proteggono da tutto il male intorno
Ma non funziona, non ci riparano da niente
Come cuori di vetro tra mani distratte
E lontano da qui tutto resiste
Ci avviciniamo da una vita
Con il rumore
Di tutte le volte in cui avevi ragione
Bevi, stiamo affondando nel nostro universo
Credi che sia stato giusto cucirselo addosso?
Bevi, stiamo affondando nel nostro universo
Credi che sia stato giusto cucirselo addosso?
E ci abbandonerai senza provare dolore
Allora capirai che ci separa il mare
E ci cancelleremo le rughe dalla faccia per sembrare ancora noi
E non crollarci addosso come monumenti
Bevi, stiamo affondando nel nostro universo
Credi che sia stato giusto cucirselo addosso?
Bevi stiamo affondando nel nostro universo
Credi che sia stato giusto cucirselo addosso?

(перевод)

Встреча здесь, я хотел встретиться с тобой в последний раз
Чтобы сказать тебе, что я ухожу, на самом деле завтра
И я клянусь тебе, что взял бы тебя с собой
Мы одинаковые заряды, как магнитные полюса
Так близко, но так недостижимо, мы боремся с физикой
Нас тянет сюда, мы строим крепости из своих недостатков
Которые защищают нас от всего зла вокруг
Но не получается, нас ни от чего не спасают
Как стеклянные сердца в рассеянных руках
И далеко отсюда все сопротивляется
Мы приближались на всю жизнь
С шумом
Из всех раз вы были правы
Пей, мы погружаемся в нашу вселенную
Как вы думаете, правильно ли было пришивать его на себя?
Пей, мы погружаемся в нашу вселенную
Как вы думаете, правильно ли было пришивать его на себя?
И ты покинешь нас без боли
Тогда ты поймешь, что море разделяет нас
И мы сотрём морщины с лица, чтобы по-прежнему выглядеть как мы.
И не рушься на нас, как памятники
Пей, мы погружаемся в нашу вселенную
Как вы думаете, правильно ли было пришивать его на себя?
Пей, мы погружаемся в нашу вселенную
Как вы думаете, правильно ли было пришивать его на себя?