Перевод текста песни Il campione di sputo - Management

Il campione di sputo (оригинал)

La patria attendeva con fervore generale
L’arrivo dell’eroe vincitore del mondiale
E davanti ai giornalisti il presidente compiaciuto
Attendeva con la targa il campione di sputo
Ma nel viaggio di ritorno il fuoriclasse incontra un tale
Che gli dice «Tu sei un mito e ci devi vendicare!
Se il tuo sputo è così preciso
Gli devi sputare sul viso!»
La gente poveraccia
Sarebbe felice se gli sputassi in faccia
La gente poveraccia
Sarebbe felice se gli sputi in faccia
Ma quelli ti assicuro non sono deficienti
E per mezzo di una spia intercettarono l’idea
E venuti a sapere delle intenzioni del vincente
Gli svuotarono la bocca dente per dente
Lo invitarono ugualmente al ritiro del suo premio
E il campione eroicamente con la bocca martoriata
Tentò un difficilissimo sputo di lunga gittata
La gente poveraccia
Sarebbe felice se lo centrassi in faccia
La gente poveraccia
Sarebbe felice se lo centri in faccia
Ma senza denti lui non era più preciso come una volta
E puntandogli alla faccia lo colpì sulla giacca
E le famiglie in diretta nazionale
Tutte in piedi ad imprecare
Come un rigore sbagliato in finale
La gente poveraccia vorrebbe tutti quanti sputarvi sulla faccia
La gente poveraccia vorrebbe tutta quanta
Sputarvi sulla faccia
Ma quelli sanno sempre cosa fare e cosa dire
Con la calma di un messia disse «Vado in lavanderia»
E poi si rivolse al campione sdentato
Con belle parole da capo di stato
«Voi sapete bene che in onore dei maestri
Il conto io lo pago sempre con i soldi vostri
Questo rimarrà un paese liberale
A voi il diritto di sputare e a noi di rubare»

(перевод)

Родина ждала с всеобщим задором
Прибытие героя, завоевавшего мир
А перед журналистами самодовольный президент
Ждал с тарелкой пробу слюны
Но на обратном пути чемпион встречает мужчину
Кто ему говорит: «Ты миф и ты должен отомстить за нас!
Если твоя коса настолько точна
Ты должен плюнуть ему в лицо!»
Бедные люди
Он был бы счастлив, если бы вы плюнули ему в лицо
Бедные люди
Он был бы счастлив, если бы вы плюнули ему в лицо
Но те, уверяю вас, не дебилы
И с помощью шпиона перехватили идею
И узнал о намерениях победителя
Они опустошили его рот зуб за зубом
Они также пригласили его забрать свой приз
И чемпион героически с разбитым ртом
Он попробовал очень сложный дальний плевок
Бедные люди
Он был бы счастлив, если бы вы ударили его по лицу.
Бедные люди
Он был бы счастлив, если бы вы ударили его по лицу.
Но без зубов он уже не был таким точным, как раньше.
И, целясь в лицо, ударил его по куртке
И семьи живут национально
Все стоя ругаются
Как пропущенный пенальти в финале
Бедные люди все хотели бы плюнуть вам в лицо
Бедные люди хотели бы все
Плюнь тебе в лицо
Но те всегда знают, что делать и что говорить
Со спокойствием мессии он сказал: «Я иду в прачечную».
И тогда он повернулся к беззубому чемпиону
С красивыми словами главы государства
«Вы хорошо знаете, что в честь мастеров
Я всегда оплачиваю счет твоими деньгами
Это останется либеральной страной
Вы имеете право плевать, а мы имеем право воровать»