Перевод текста песни Rhythm 'N' Moves - Capital Lights

Rhythm 'N' Moves (оригинал)

I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
Every sugar rush ends in a crash
Every week’s got a flavor but it never lasts
Mmm, bad taste, I’m guilty of that, I know
Well I’ve never been a Class A act.
I’m an over-achiever with my courtesy laughs
But I can fake a mean heart attack when I’m losing control
Yeah, I know what I like
I know where I stand, 3 steps behind a girl I once had
I took 2 steps right, I got 1 step left
She’ll weaken my knees until I can’t stand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
But she moves on oh so fast,
slithered on by like a snake in tall grass
I couldn’t keep up my front with no backbone
Well this time it wasn’t an act.
I threw a pity party, gave myself a pat on the back
Cause pure integrity is something I lack when I’m losing control
I know what I like.
I know where I stand.
I left my mark then she shed that skin.
I took 2 steps right, I got 1 step left
Should have knocked on wood before we shook hands
Because I’m breaking down, this is not who I am The girl walks on water while I sink in quick sand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
With her I’m a better man
Together we make wrong right
I’d hold onto her forever if she’d give me one last shot
I know what I like.
I know where I stand, 3 steps behind this girl I wish I had
2 steps right, I got 1 step left
to the only one that will light my fire
She’s my perfect match
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves

(перевод)

У меня есть ритм;
у нее есть движения
Все плотно входит во все нужные канавки
Она перережет ковер, если я отпущу ее
у меня есть ритм;
у нее есть движения
Каждая сахарная лихорадка заканчивается крахом
У каждой недели есть аромат, но он никогда не длится долго
Ммм, безвкусица, я виновата в этом, я знаю
Ну, я никогда не был артистом класса А.
Я преуспеваю со своим вежливым смехом
Но я могу подделать средний сердечный приступ, когда теряю контроль
Да, я знаю, что мне нравится
Я знаю, где я стою, в 3 шагах от девушки, которая у меня когда-то была
Я сделал 2 шага вправо, остался 1 шаг
Она ослабит мои колени, пока я не смогу стоять
У меня есть ритм;
у нее есть движения
Все плотно входит во все нужные канавки
Она перережет ковер, если я отпущу ее
у меня есть ритм;
у нее есть движения
Но она движется так быстро,
скользнул мимо, как змея в высокой траве
Я не мог идти вперед без позвоночника
Ну, на этот раз это был не акт.
Я устроил вечеринку жалости, похлопал себя по спине
Потому что чистая целостность - это то, чего мне не хватает, когда я теряю контроль
Я знаю, что мне нравится.
Я знаю, где я стою.
Я оставил свой след, а потом она сбросила эту кожу.
Я сделал 2 шага вправо, остался 1 шаг
Надо было постучать по дереву, прежде чем мы пожали друг другу руки
Потому что я ломаюсь, это не то, кем я являюсь Девушка ходит по воде, а я тону в быстром песке
У меня есть ритм;
у нее есть движения
Все плотно входит во все нужные канавки
Она перережет ковер, если я отпущу ее
у меня есть ритм;
у нее есть движения
У меня есть ритм;
у нее есть движения
Все плотно входит во все нужные канавки
Она перережет ковер, если я отпущу ее
у меня есть ритм;
у нее есть движения
С ней я лучше
Вместе мы исправим неправильное
Я бы держался за нее вечно, если бы она дала мне последний шанс
Я знаю, что мне нравится.
Я знаю, где я стою, в 3 шагах от этой девушки, которую я хотел бы иметь
2 шага вправо, остался 1 шаг
к единственному, который зажжет мой огонь
Она моя идеальная пара
У меня есть ритм;
у нее есть движения
У меня есть ритм;
у нее есть движения
У меня есть ритм;
у нее есть движения
Все плотно входит во все нужные канавки
Она перережет ковер, если я отпущу ее
у меня есть ритм;
у нее есть движения