Перевод текста песни Hey Little One - Capital Lights

Hey Little One (оригинал)

What if love could never fade?
Our stomachs always kept the butterflies we had on our first date
Then you’d have never slipped away
What’s now a cloudless empty sky would signify a brighter day
How do you know when it’s time to give in?
How do you know when it’s time?
Hey, little one
Here’s to a moment of life in a year come and gone
I’ll miss you my friend
I’ll learn to stand on my own 'til I find love again
Here’s to good times, little one
Here’s to goodbye, little one
Here’s to the year you were my little one
Warmer weather eases pain
But you gave the coldest shoulder as you showed that seasons change
Just a year ago today
You’d brought hope for warmer winters;
New York City last December paved the way
How do you know when it’s time to give in?
How do you know when it’s time?
The time to overcome is well overdue
Out with the old, independently new
But I’d rather be depressed than happy without you
Oh God, please carry me through
What if this was just a dream?
When I awakened from this nightmare you were lying next to me?
Things would change if that were true
Rather than holding onto memories, I’d be holding onto you

Эй Малышка (перевод)

Что, если любовь никогда не исчезнет?
В наших желудках всегда порхали бабочки, которые были у нас на первом свидании.
Тогда бы ты никогда не ускользнул
То, что сейчас безоблачное пустое небо, означало бы более яркий день
Как понять, что пора сдаться?
Как понять, что пора?
Эй, малыш
Вот момент жизни за год, который пришел и ушел
я буду скучать по тебе, мой друг
Я научусь стоять самостоятельно, пока снова не найду любовь
За хорошие времена, малышка
До свидания, малыш
За год, когда ты был моим маленьким
Теплая погода облегчает боль
Но вы подставили самое холодное плечо, когда показали, что времена года меняются
Всего год назад сегодня
Вы принесли надежду на более теплые зимы;
Нью-Йорк в декабре прошлого года проложил путь
Как понять, что пора сдаться?
Как понять, что пора?
Время для преодоления уже давно настало
Долой старое, независимо новое
Но я лучше буду подавлен, чем счастлив без тебя
О Боже, пожалуйста, пронеси меня через
Что, если это был всего лишь сон?
Когда я очнулся от этого кошмара, ты лежал рядом со мной?
Все изменилось бы, если бы это было правдой
Вместо того, чтобы держаться за воспоминания, я бы держался за тебя