Перевод текста песни Coldfront Heatstroke - Capital Lights

Coldfront Heatstroke (оригинал)

Got a girl she’s the talk of the town
I’m scared of wavering but she’s scared of settling down
We’re one of a kind but there’s a catch
I caught through the grapevine that she’s everything I’m not, no
She’s a pro and I’m a convict, caught red handed trying to hold on
I’ve got a lose hand, can’t get a grip, she’s on a power trip trippin on my
weakness
Can’t stand still when they’re lighter than air
You better bid farewell, they’re a goner with the wind
I know a girl like that.
When I’m in she’s out and when I’m out she’s in
Cause she’s a cold front, giving me a heatstroke
She’s a hit song, ending on a weak note
I go high, she goes low;
it’s a long roller coaster ride
She’s a saint with a smile on a Sunday
Going out, getting wild on a Monday
Took two weeks to say hello, now I’m too weak to say goodbye
She was honey and I’m a bee
I started dying away when I was forced to sting
I’m buzzing around with no hope to heal
Until I drop like a fly, yeah, she’s a true buzz kill
She can’t stand still when I’m lighter than air
She better bid farewell or I’m a goner with the wind
Am I a guy like that?
It’s easier said than making right ends meet in the end
I tried holding her close;
she said she just needed more time
So I let her go;
suddenly, I was the bad guy
I think it’s all just a game that she’s playing with my mind
Like a soap opera twist, left me confused like
She forgot her lines in a scene that she wrote
Plays an evil villain, calls herself a hero
She feels secure and sound and I feel like I’m losing my mind

Тепловой удар Холодного фронта (перевод)

Есть девушка, о которой говорят в городе
Я боюсь колебаться, но она боится успокоиться
Мы единственные в своем роде, но есть одна загвоздка
Я уловил через виноградную лозу, что она все, чем я не являюсь, нет
Она профессионал, а я заключенный, пойманный с поличным, пытаясь удержаться
У меня потеряна рука, я не могу схватиться, она в отключке от силы, спотыкается на моем
слабость
Не могу стоять на месте, когда они легче воздуха
Вам лучше попрощаться, они ушли с ветром
Я знаю такую ​​девушку.
Когда я в ней, ее нет, а когда меня нет, она дома.
Потому что она холодный фронт, дающий мне тепловой удар
Она хитовая песня, заканчивающаяся на слабой ноте
Я иду высоко, она низко;
это долгая поездка на американских горках
Она святая с улыбкой в ​​воскресенье
Выходить на улицу, сходить с ума в понедельник
Потребовалось две недели, чтобы поздороваться, теперь я слишком слаб, чтобы попрощаться
Она была медом, а я пчелой
Я начал умирать, когда меня заставили жалить
Я слоняюсь без надежды на исцеление
Пока я не упаду, как муха, да, она настоящая убийца
Она не может стоять на месте, когда я легче воздуха
Ей лучше попрощаться, или я погибну с ветром
Я такой парень?
Легче сказать, чем свести концы с концами в конце
Я пытался прижать ее к себе;
она сказала, что ей просто нужно больше времени
Так что я отпустил ее;
внезапно я оказался плохим парнем
Я думаю, что это всего лишь игра, в которую она играет с моим разумом.
Как поворот мыльной оперы, оставил меня в замешательстве, как
Она забыла свои строки в сцене, которую написала
Играет злого злодея, называет себя героем
Она чувствует себя в безопасности и здоровой, и я чувствую, что схожу с ума