Перевод текста песни Kick It Off - Capital Lights

Kick It Off (оригинал)

Send «Kick It Off"as a Ringtone to Your Cell
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
I thought I could write about anything, but you cut me off,
Forbidding using your name.
Your letter is full of code I haven’t figured out,
And what you heard about isn’t adding up the amount you spent
Uninviting…
You could hold a candle to the city.
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart while waiting your turn.
So turn me off when the lights go down.
Sing me a song that will put me to sleep.
Nightly routine, dream your night on the town.
Hold in all your thoughts.
I don’t talk while I’m out.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
All I ever wanted was to keep you to myself,
But you’re the talk of the town.
A clever story, so long, farewell.
I’ll leave you living a lonely night
And you could hold a candle to the city,
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart whil waiting your turn.
Turns out we didn’t go down!
I’ll sing you a song, make you wish it was deep.
Typical girl in a typical town…
Lesson of the day is what I’m really about.
I was only under the impression you were waiting for nothing,
But nothing turned out to be.
A better life and nothing less
Than what I’m leaving behind and what I’m putting behind me.
I thought I could write about anything
I thought I could write about anything
You cold only hold me for a number of days.
But we’re over now that I’m on my way.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
To life?
To life?

Выкиньте Его (перевод)

Отправить «Kick It Off» в качестве рингтона на мобильный
Начни с рекордного времени, колыбельная,
К тому времени ты ее споешь.
Можешь спеть?
Надежды были в изобилии в 1985 году, перед стартовой линией, но теперь мы их приносим.
Можешь принести?
Я думал, что могу писать о чем угодно, но ты меня оборвал,
Запрет на использование вашего имени.
Ваше письмо полно кода, который я не разгадал,
И то, о чем вы слышали, не суммирует сумму, которую вы потратили
Неприглашение…
Можно поставить свечку городу.
Я смотрю, как горят все твои мосты.
Плохое время, либо лучше взять себя в руки
Или развалиться, ожидая своей очереди.
Так что выключите меня, когда погаснет свет.
Спой мне песню, которая усыпит меня.
Ночная рутина, помечтай ночь в городе.
Сдержите все свои мысли.
Я не разговариваю, когда меня нет дома.
Начни с рекордного времени, колыбельная,
К тому времени ты ее споешь.
Можешь спеть?
Надежды были в изобилии в 1985 году, перед стартовой линией, но теперь мы их приносим.
Можешь принести?
Все, чего я когда-либо хотел, это держать тебя при себе,
Но о тебе говорят во всем городе.
Умная история, пока, прощай.
Я оставлю тебя жить одинокой ночью
И можно было поставить свечку городу,
Я смотрю, как горят все твои мосты.
Плохое время, либо лучше взять себя в руки
Или развалиться, ожидая своей очереди.
Оказывается, мы не спускались!
Я спою тебе песню, заставлю тебя пожелать, чтобы она была глубокой.
Типичная девушка в типичном городе…
Урок дня – это то, чем я действительно занимаюсь.
Мне только показалось, что ты зря ждал,
Но ничего не оказалось.
Лучшая жизнь и не меньше
Чем то, что я оставляю позади, и то, что я оставляю после себя.
Я думал, что могу написать о чем угодно
Я думал, что могу написать о чем угодно
Ты держишь меня лишь несколько дней.
Но теперь мы закончили, потому что я уже в пути.
Начни с рекордного времени, колыбельная,
К тому времени ты ее споешь.
Можешь спеть?
Надежды были в изобилии в 1985 году, перед стартовой линией, но теперь мы их приносим.
Можете ли вы воплотить это в жизнь?
Начни с рекордного времени, колыбельная,
К тому времени ты ее споешь.
Можешь спеть?
Надежды были в изобилии в 1985 году, перед стартовой линией, но теперь мы их приносим.
Можете ли вы воплотить это в жизнь?
К жизни?
К жизни?