Перевод текста песни His Favorite Christmas Story - Capital Lights

His Favorite Christmas Story (оригинал)

He met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick to match her pretty dress
December 24th at a quarter till eleven is when he finally gained the courage to ask her to dance
It was the night before Christmas, it was love at first sight
The carolers sang as they danced through the night
She was a small town girl, he was a traveling guy
He never caught her name before they said their goodbyes
A couple years later he was out on the road
Having Christmas dinner in a diner alone
When he saw a young waitress with a gleam in her eye
Her favorite day of the year she showed her spirits were high
She said sir can you shed a little holiday cheer
A simple Christmas story was all she wanted to hear
He looked prepared with a smile as he started to say here’s my favorite
Christmas story about a girl with no name
He said I met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick to match her pretty dress
December 24th at a quarter till eleven is when I finally gained the courage to ask her to dance
Every holiday season as he traveled he’d tell about his Christmas dance partner
that he never knew well
He’d share his favorite story with the locals he met
He was called the Christmas story tellin traveling man
By age 53 he had done settled down
All the neighborhood kids liked to gather around
Just to listen to his stories about his life on the road
All he had now were these children he told
And every Christmas eve they showed up before dark
He’d tell them all the story but they knew it by heart
They could quote it word for word, he always told it the same
It was his favorite Christmas story called the girl with no name
He said I met her up in Delaware in 1937
She was wearing red lipstick to match her pretty dress
December 24th at a quarter till eleven is when I finally gained the courage to ask her to dance
Twenty years later as he took his last breath
It was on a cold Christmas morning on a hospital bed
The children were grown, he had nobody left
Except the little old nurse who was holding his hand
He said Ma’am can you share a little holiday cheer
A simple Christmas story was all he wanted to hear
But his eyes filled with tears at the words that she spoke
Because his favorite Christmas story was the one that she told
She said I met him up in Delaware in 1937
Though I never caught his name he was a traveling man
December 24th at a quarter till eleven
I’m so glad he got the courage to ask me to dance

Его Любимая Рождественская история (перевод)

Он встретил ее в Делавэре в 1937 году.
На ней была красная помада, чтобы соответствовать ее красивому платью.
24 декабря, без четверти одиннадцать, когда он наконец набрался смелости пригласить ее на танец.
Это была ночь перед Рождеством, это была любовь с первого взгляда
Колядники пели, когда танцевали всю ночь
Она была девушкой из маленького городка, он был путешествующим парнем
Он так и не расслышал ее имени до того, как они попрощались
Пару лет спустя он вышел на дорогу
Рождественский ужин в закусочной в одиночестве
Когда он увидел молодую официантку с блеском в глазах
Ее любимый день в году, когда она показала, что ее настроение было приподнятым
Она сказала, сэр, вы можете немного повеселиться
Она хотела услышать простую рождественскую историю.
Он выглядел готовым с улыбкой, когда начал говорить, что вот мой любимый
Рождественская история о девочке без имени
Он сказал, что я встретил ее в Делавэре в 1937 году.
На ней была красная помада, чтобы соответствовать ее красивому платью.
24 декабря, без четверти одиннадцать, когда я наконец набрался смелости пригласить ее на танец.
Каждый праздничный сезон, когда он путешествовал, он рассказывал о своей партнерше по рождественским танцам.
что он никогда не знал хорошо
Он делился своей любимой историей с местными жителями, которых встречал
Его называли рождественской историей, рассказывающей странствующему человеку
К 53 годам он уже остепенился
Все соседские дети любили собираться
Просто послушать его рассказы о жизни в дороге
Все, что у него было сейчас, это эти дети, которым он сказал
И каждый канун Рождества они появлялись до наступления темноты
Он бы рассказал им всю историю, но они знали ее наизусть
Они могли цитировать его слово в слово, он всегда говорил одно и то же
Это была его любимая рождественская сказка "Безымянная девочка".
Он сказал, что я встретил ее в Делавэре в 1937 году.
На ней была красная помада, чтобы соответствовать ее красивому платью.
24 декабря, без четверти одиннадцать, когда я наконец набрался смелости пригласить ее на танец.
Двадцать лет спустя, когда он сделал свой последний вздох
Это было холодным рождественским утром на больничной койке.
Дети выросли, у него никого не осталось
Кроме маленькой старой медсестры, которая держала его за руку
Он сказал, мэм, не могли бы вы поделиться небольшим праздничным настроением?
Он хотел услышать простую рождественскую историю.
Но его глаза наполнились слезами от слов, которые она сказала
Потому что его любимой рождественской историей была та, которую она рассказала
Она сказала, что я встретила его в Делавэре в 1937 году.
Хотя я никогда не слышал его имени, он был путешественником
24 декабря без четверти одиннадцать
Я так рада, что у него хватило смелости пригласить меня на танец