Перевод текста песни Caroline - Capital Lights

Caroline (оригинал)

Caroline, yeah, was my kind of girl
Then she up and fell in love with herself
Thinks she’s gotta be some celebrity
I just gotta know, is she leaving me?
I called her on her cell phone;
she got no reception
Sounded like a dead zone, cutting out like uh…
Like a game show, I bombard her with questions
Like a caught off guard contestant, she’s stuttering like uh…
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Sounds like she’s going out of her mind
Sounds like she’s going rock star, swaggers like a hot shot
Caroline!
Whoa… Hollywood took the girl
She’ll be fine!
Whoa… living on top of the world
Egotistical, in her perfect world
Everybody but her would be invisible
Lives a fantasy, popularity
Can’t even look me in the eyes and be straight with me
Cause she goes back to stammering, like a broken record, echoing
I see her lips are moving, but all I hear is uh…
I’m versatile, can turn this frown into a smile
I’m gonna man up and tough it out and laugh it off like HA…
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Sounds like she’s going out of her mind
Sounds like she’s going walking over everybody
Thinks we’re all just paparazzi
She’s got it going on

Кэролайн (перевод)

Кэролайн, да, была моей девушкой
Затем она встала и влюбилась в себя
Думает, что она должна быть знаменитостью
Я просто должен знать, она бросает меня?
Я позвонил ей на мобильный телефон;
она не получила приема
Звучало как мертвая зона, вырезание, как э-э…
Как игровое шоу, я засыпаю ее вопросами
Как застигнутая врасплох участница, она заикается, как э-э...
Она, должно быть, мечтает, о, она, должно быть, мечтает
Похоже, она сходит с ума
Звучит так, будто она собирается стать рок-звездой
Кэролайн!
Вау… Голливуд забрал девушку
Она будет в порядке!
Вау… живя на вершине мира
Эгоистична в своем идеальном мире
Все, кроме нее, будут невидимы
Живет фантазией, популярность
Не могу даже смотреть мне в глаза и быть откровенным со мной
Потому что она снова заикается, как заезженная пластинка, эхом повторяя
Я вижу, как шевелятся ее губы, но все, что я слышу, это э...
Я разносторонний, могу превратить этот хмурый взгляд в улыбку
Я соберусь с духом, выдержу это и посмеюсь, как ХА…
Она, должно быть, мечтает, о, она, должно быть, мечтает
Похоже, она сходит с ума
Похоже, она собирается пройтись по всем
Думает, что мы все просто папарацци
У нее это происходит