| Volvió el índigo indetenible
| Неудержимый индиго вернулся
|
| Ahorren sus coritos lindos porque aquí no sirven
| Сохраните своих милых коритос, потому что они здесь не работают.
|
| Mi calibre es punto Can con balas de Cerbero
| Мой калибр может указывать на пули Цербера
|
| Doy disparos certeros a avisperos full de raperos
| Я даю точные выстрелы в осиные гнезда, полные рэперов
|
| Cuya moral no vale lo que cuestan sus zapatos
| Чья мораль не стоит того, что стоит их обувь
|
| Y el cerebro lo usan solo pa' colgarse trapos
| И они используют мозг только для того, чтобы повесить тряпки
|
| ¿Que por qué hay tantos sapos con complejo 'e capos?
| Почему так много жаб со сложными капо?
|
| Sencillo, es que ahora grabar es fácil y barato
| Просто, это то, что теперь запись проста и дешева
|
| Samplear unos platos, montar una basura en Ares
| Дегустация некоторых блюд, катание на мусоре в Аресе
|
| Puede que agrade a tus panas, pero jamás a oyentes que saben
| Это может понравиться вашим друзьям, но не слушателям, которые знают
|
| Es grave el nivel de vacío que invade el cerebro
| Уровень пустоты, который вторгается в мозг, серьезен
|
| De los que no hacen más que decir que son «reales»
| Из тех, кто ничего не делает, но говорит, что они «настоящие»
|
| Y no se enfaden si de ustedes es la culpa
| И не сердись, если это твоя вина
|
| Ya que si no hubiesen falsos no hubiese escrito esto nunca
| Потому что, если бы они не были подделкой, я бы никогда этого не написал.
|
| Aunque comprendo a los que me odian cuando hablo
| Хотя я понимаю тех, кто ненавидит меня, когда я говорю
|
| Ya que en toda religión con dioses nunca faltan diablos
| Так как в каждой религии с богами никогда не бывает недостатка в чертях
|
| Tengo un establo de verdades que galopan cual tropas
| У меня есть конюшня истин, которые скачут, как войска
|
| Vientos en popa cual gotas que botan copas
| Ветры в корме, как капли, которые отскакивают от чашек
|
| Si abres la boca tienes que elegir una opción
| Если вы откроете рот, вы должны выбрать вариант
|
| Decir: «Mis respetos, bro"o buscar dizque competición
| Скажите: "Мой респект, братан" или ищите так называемый конкурс
|
| Pero si eliges la segunda situación
| Но если вы выберете вторую ситуацию
|
| Tendrás que hacerme felación
| тебе придется сделать мне фелляцию
|
| Mientras pides la bendición
| Когда вы просите благословения
|
| Es que son demasiadas
| что их слишком много
|
| Las líricas encarceladas en mi mente avanzada
| Лирика заключена в моем продвинутом уме
|
| Que así no quiera escapan de la nada
| Поэтому они не хотят убегать ниоткуда
|
| Cada mañana cuando estoy en la parada del bus
| Каждое утро, когда я на автобусной остановке
|
| Me doy cuenta que el Jesús del rap tiene mi misma cara
| Я понимаю, что у Иисуса рэпа такое же лицо, как у меня.
|
| Ya que tengo una cruz pesada que trata
| Так как у меня есть тяжелый крест, который имеет дело
|
| En extinguir MC’s de cobre con poesías de plata
| В гашении медных MC поэзией серебра
|
| Ya que tengo una cruz pesada que me dice
| Так как у меня есть тяжелый крест, который говорит мне
|
| Que, si hoy no barres la mierda, tal vez mañana eso pises
| Что, если ты сегодня не подметешь это дерьмо, может, завтра ты на него наступишь
|
| La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
| Истина подается сырой, реальность смешана чистой
|
| La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
| Искренность одевается голой (ни больше, ни меньше)
|
| Yo soy el índigo del papel y el tintero
| Я индиго бумаги и чернильницы
|
| No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
| Не называйте меня MC или рэпером, просто (Canserbero)
|
| La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
| Истина подается сырой, реальность смешана чистой
|
| La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
| Искренность одевается голой (ни больше, ни меньше)
|
| Yo soy el índigo del papel y el tintero
| Я индиго бумаги и чернильницы
|
| No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
| Не называйте меня MC или рэпером, просто (Canserbero)
|
| La verdad es como el estiércol: sale a flote tarde o temprano
| Правда как навоз: рано или поздно выходит
|
| Y amigos sinceros los cuento con una sola mano
| И искренних друзей я считаю их одной рукой
|
| Es que juran en vano defender una cultura
| Это то, что они напрасно клянутся защищать культуру
|
| Aplauden sólo sus hermanos, así canten basura
| Только их братья аплодируют, поэтому они поют фигню
|
| El beef está de moda, entiendo, quieren popularidad
| Говядина в моде, я понимаю, хотят популярности
|
| Pero no jodan con los que en verdad aportan algo al rap
| Но не связывайтесь с теми, кто действительно вносит свой вклад в рэп.
|
| Es fácil hablar de más, decir que son perfectos
| Легко говорить слишком много, говорить, что они идеальны
|
| Muchos me investigan pa' después hablar de mis defectos
| Многие изучают меня, чтобы позже рассказать о моих недостатках
|
| Cuales insectos, siempre mendigando el plato
| Какие насекомые всегда просят тарелку
|
| O cual sapos que esperan la lluvia pa' infectar el charco
| Или как жабы ждут дождя, чтобы заразить лужу
|
| Igual de naco yo siempre seré sensato
| Так же, как нако, я всегда буду благоразумен
|
| Así me rasque y me salga del glande canta un vallenato
| Так что я царапаю себя и вылезаю из головки, поет валленато
|
| Es que cada loco esta con su propio tema
| Это то, что каждый сумасшедший со своей темой
|
| Y el problema es que muchos cantan para la mayoría
| И проблема в том, что многие поют для большинства
|
| Aunque la mayoría son los sordos del sistema
| Хотя большинство глухи к системе
|
| No critico al reggaetón, sino a sus palabras vacías
| Я не критикую реггетон, это пустые слова
|
| Como pueden ver soy un verso en carne viva
| Как видите, я сырой стих
|
| Por ahí hay muchos que me envidian y los ojos me esquivan
| Есть много людей, которые завидуют мне, и их глаза избегают меня.
|
| Quieren escupirme, pero yo estoy muy arriba
| Они хотят наплевать на меня, но я на высоте
|
| Y si escupes pa' arriba, en la cara les cae saliva
| А если срыгнуть, слюна падает на лицо
|
| Soy la verdad, la desnuda sinceridad
| Я правда, голая искренность
|
| Así me disparen a matar, mi letra será recordada
| Даже если меня застрелят, мои тексты будут помнить
|
| En cambio, usted me tiene que reconocer
| Вместо этого вы должны признать меня
|
| Que te enseñe to' lo que sabes, pero no to' lo que sé
| Что я учу тебя всему, что ты знаешь, но не всему, что знаю я.
|
| No estoy aquí pa' decir que soy gran MC
| Я здесь не для того, чтобы сказать, что я отличный MC
|
| Ni pa' salir en TV, yo solamente quiero desmentir
| Даже не для того, чтобы выйти на ТВ, я просто хочу отрицать
|
| A todo el que no entendió que vengo del crew
| Всем, кто не понял, что я из экипажа
|
| Llamado «rap de espíritu"que jamás comprenderás tú
| Называется "призрачный рэп", который вы никогда не поймете
|
| La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
| Истина подается сырой, реальность смешана чистой
|
| La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
| Искренность одевается голой (ни больше, ни меньше)
|
| Yo soy el índigo del papel y el tintero
| Я индиго бумаги и чернильницы
|
| No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
| Не называйте меня MC или рэпером, просто (Canserbero)
|
| La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
| Истина подается сырой, реальность смешана чистой
|
| La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
| Искренность одевается голой (ни больше, ни меньше)
|
| Yo soy el índigo del papel y el tintero
| Я индиго бумаги и чернильницы
|
| No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero) | Не называйте меня MC или рэпером, просто (Canserbero) |