Перевод текста песни Hasta Cuándo - Canserbero, Apache

Hasta Cuándo (оригинал)

Extra, extra, se rebeló la naturaleza
Animales tienen a cazadores de presas
Osos, cocodrilos y otras especies violentas
Matan gente para usar su piel en una cruel empresa
Lo dicen los medios y la gente lo comenta
Osos con alfombras de humanos para sus cuevas
Cráneos de hombres disecados los venados pegan
En paredes de bares que solo animales frecuentan
Animales escapan del zoológico hartos
Encerrando en jaulas a políticos nefastos
El señor lagarto viste un sombrero muy alto
Hecho con piel de humanos cazados en la jungla de asfalto
Árboles se levantaron de la tierra espesa
Donde clavaron a los humanos de cabeza
Que después con una sierra eléctrica cortaron
Y usaron sus cadáveres para fabricar mesas
Solo cuando
El último rio esta envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Solo cuando
El último rio esta envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Extra, extra, la naturaleza nos invade
Los periódicos lo dicen, la gente lo sabe
Flora y fauna se organizaron y arrojaron
Contaminación letal al corazón de las ciudades
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó
Muchos comentaron lo que ninguno escuchó
Que con máscaras de oxígeno del mar salieron
Miles de ballenas disparando al que le disparo, no
Extra, extra, a la naturaleza enfurecieron
Gritan las persones, sale en to los noticieros
Videos aficionados captaron peleas
De humanos esclavos de perros bravos que los rodean
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebras
Hombre apuñalado por toro que no da tregua
Seres humanos maltratados, amaestrados, ridiculizados
En los actos del circo en la selva
Solo cuando
El último rio esta envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Solo cuando
El último rio esta envenenado
Cuando
El último pez ya esté pescado
Cuando
El último árbol se desplome
Será entonces cuando noten que el dinero no se come
Animales extinguidos por el ser humano
Resucitan entre los muertos para cobrarnos
Años sin conciencia, sin clemencia, y negligencia
De parte de seres que supuestamente piensan
Y continuando con la información
Siguen sin descubrir otro planeta en apta condición
Para invadir y destruir
Acelerando así la inevitable extinción
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuando?

до каких пор (перевод)

Экстра, экстра, природа восстала
У животных есть охотники за добычей
Медведи, крокодилы и другие жестокие виды
Они убивают людей, чтобы использовать их кожу в жестокой компании
Об этом говорят СМИ, и люди это комментируют.
Медведи с ковриками из людей для своих пещер
чучела черепа мужчин олень палка
На стенах баров, которые посещают только животные
Животные бегут из зоопарка сыты по горло
Посадить в клетку гнусных политиков
Мистер Ящерица носит очень высокую шляпу
Сделано из кожи людей, на которых охотились в асфальтовых джунглях.
Деревья поднялись из толстой земли
Где они пригвоздили людей вверх ногами
Что потом электропилой пилили
И они использовали свои трупы, чтобы сделать столы
Только тогда, когда
Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба уже поймана
Когда
Последнее дерево рухнуло
Это будет тогда, когда они заметят, что деньги не съедены
Только тогда, когда
Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба уже поймана
Когда
Последнее дерево рухнуло
Это будет тогда, когда они заметят, что деньги не съедены
Экстра, экстра, природа вторгается в нас
Газеты говорят это, люди это знают
Флора и фауна организовались и бросили
Смертельное загрязнение в центре городов
Многие заметили то, во что никто не верил
Многие прокомментировали то, что никто не слышал
Что с кислородными масками из моря вышли
Тысячи китов, стреляющих в того, кто стрелял в него, нет
Экстра, экстра, природа бушует
Люди кричат, это появляется во всех новостях
Любительские видео поймали драки
Человеческих рабов свирепых собак, которые их окружают
Женские одежды из кожи на телах змей
Мужчину зарезал бык, который не дает перемирия
Людей оскорбляли, дрессировали, высмеивали
В актах цирка в джунглях
Только тогда, когда
Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба уже поймана
Когда
Последнее дерево рухнуло
Это будет тогда, когда они заметят, что деньги не съедены
Только тогда, когда
Последняя река отравлена
Когда
Последняя рыба уже поймана
Когда
Последнее дерево рухнуло
Это будет тогда, когда они заметят, что деньги не съедены
Животные, вымершие человеком
Восстань из мертвых, чтобы обвинить нас.
Годы без совести, без пощады и халатности
От существ, которые якобы думают
И в продолжение информации
Они до сих пор не обнаружили другую планету в пригодном состоянии
Вторгнуться и уничтожить
Тем самым ускоряя неизбежное вымирание
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?
Даже когда?