Перевод текста песни CANbiate - Canserbero

CANbiate (оригинал)

Esta podría estar dedicada a pesimistas, oh
Cambiar al mundo depende sólo de ti, son
La felicidad no la compra el dinero
Nunca habrá revolución sin evolución de conciencia
Este es otro tema más que en un radio no va a sonar
Ya que no hay tiempo entre tantas canciones pa' perrear
Y es natural… Pues to’s queremos ser felices
Lástima que algunos cambien su moral y sus raíces
Por placeres que terminan temprano o tarde
No importa que corra la sangre hasta que corre nuestra sangre
Vivimos en una sociedad de cobardes
Nadie asume sus fallas, el prójimo siempre es culpable
Cambiar al mundo no depende de esos títeres
Que roban al pueblo y que el pueblo llama líderes
Cambiar al mundo depende sólo de ti
Y de velar por tu camino sin juzgar el que yo elegí
Dime, ¿desde hace cuánto tus hijos no dicen «te amo»?
¿O es que dejaste de amarlos cuando ellos dejaron de ser chamos?
Vamos, todos tenemos errores
Y el no perdonar es causa de tantas tumbas sin flores
Es fácil escribir críticas en un tema
Y decir lo que todos saben: que la culpa es del sistema
Pero este planeta no lo va a cambiar una letra
Cuyo cantautor no soluciona sus propios problemas
Los tiempos cambian, nada dura para siempre
Y pa' limar diferencias tengo que ser diferente
A la gente que se cree mejor por vivir en mansión
Como si previamente ellos no hubiesen venido de un vientre
Nunca habrá revolución sin evolución de conciencias
Depende de ti la diferencia
Cuida tu rumbo sin juzgar el que yo elegí
Y antes de cambiar al mundo, primero cámbiate a ti
Nunca habrá revolución sin evolución de conciencias
Depende de ti la diferencia
Cuida tu rumbo sin juzgar el que yo elegí
Y antes de cambiar al mundo, primero cámbiate a ti
La felicidad no la compra el dinero
Y ni las prostitutas más baratas venden sus «te quiero»
Yo prefiero sonreír siendo sólo un obrero
A no tener ni un ser querido que subir en mi carro nuevo
¿Tú desde hace cuánto no hablas con tus padres?
¿O esperas a que sea demasiado tarde para ir a abrazarlos?
¿Por qué en vez de hablar mal de alguien o gritar que el mundo cambie
No comenzamos primero con cambiarnos?
Yo no sé si existe un dios
Pero de existir estoy casi seguro que no es un catire con melena
Sino más bien esa voz que la mayoría ignoramos
Y escuchamos al meternos en problemas
Esa que te inspira a no retroceder
Y que al perder nos hacer dar el brazo a torcer y aprender
Esa que quiere guiarte por el bien
Y hacer que tu palabra valga más que la firma en cualquier papel man
Pa' mí es un drama los que en tarima reclaman
Y al bajar ven al fan y lo dejan con la mano estirada
Babilonia es causa de mentes bloqueadas
No de falta de legalización de la marihuana
Esta podría ser dedicada a pesimistas
O a supuestos artistas que critican
Pero no admiten que el cambio vendrá de nosotros
Y que debes ser fiel si no quieres ver a tu mujer con otro
Nunca habrá revolución sin evolución de conciencias
Depende de ti la diferencia
Cuida tu rumbo sin juzgar el que yo elegí
Y antes de cambiar al mundo, primero cámbiate a ti
Nunca habrá revolución sin evolución de conciencias
Depende de ti la diferencia
Cuida tu rumbo sin juzgar el que yo elegí
Y antes de cambiar al mundo, primero cámbiate a ti son
Nunca habrá revolución de evolución de conciencias
Y antes de cambiar al mundo, primero cámbiate a ti son
Es Canserbero
Nuff Ced, Puerto Rico
Maracay, Venezuela
Latinoamérica, bro

(перевод)

Это можно было бы посвятить скептикам, о
Изменение мира зависит только от вас, они
Счастье не покупается за деньги
Без эволюции сознания никогда не будет революции
Это еще одна тема, которая не будет звучать на радио.
Так как нет времени между таким количеством песен, чтобы переслушать
И это естественно... Ну, мы все хотим быть счастливыми
Жаль, что некоторые меняют свою мораль и свои корни
Для удовольствий, которые заканчиваются рано или поздно
Неважно, течет ли кровь, пока не течет наша кровь.
Мы живем в обществе трусов
Никто не берет на себя их вину, виноват всегда сосед
Изменение мира не зависит от этих марионеток
Кто ворует у людей и кого люди называют лидерами
Изменение мира зависит только от вас
И следить за своим путем, не осуждая тот, который я выбрал
Скажите, как давно ваши дети не говорили «Я люблю тебя»?
Или вы перестали любить их, когда они перестали быть детьми?
Да ладно, у всех нас есть ошибки
И непрощение - причина стольких могил без цветов
Легко писать отзывы по теме
И сказать то, что всем известно: что вина лежит на системе
Но эта планета не собирается менять букву
Чей певец и автор песен не решает свои проблемы
Времена меняются, ничто не вечно
И чтобы сгладить различия, я должен быть другим
Людям, которые думают, что им лучше жить в особняке
Как будто раньше они не вышли из чрева
Без эволюции сознания никогда не будет революции
Разница зависит от вас
Позаботьтесь о своем курсе, не осуждая тот, который я выбрал
И прежде чем менять мир, сначала измени себя
Без эволюции сознания никогда не будет революции
Разница зависит от вас
Позаботьтесь о своем курсе, не осуждая тот, который я выбрал
И прежде чем менять мир, сначала измени себя
Счастье не покупается за деньги
И даже самые дешевые проститутки не продают свое "Я тебя люблю"
Я предпочитаю улыбаться, будучи просто работником
Не иметь любимого человека, чтобы сесть в мою новую машину
Как давно ты не разговаривал с родителями?
Или вы ждете, пока не станет слишком поздно, чтобы обнять их?
Почему вместо того, чтобы говорить плохо о ком-то или кричать, чтобы мир изменился
Разве мы не начнем с изменения в первую очередь?
Я не знаю, есть ли бог
Но если он и существует, то я почти уверен, что это не длинноволосая кошка.
А скорее тот голос, который большинство из нас игнорирует
И мы слушаем, когда попадаем в беду
Тот, который вдохновляет вас не возвращаться
И это, проиграв, заставляет нас дать руку, чтобы крутить и учиться
Тот, кто хочет направить вас к добру
И пусть твое слово стоит больше, чем подпись на любом клочке бумаги.
Для меня это драма тех, кто утверждает на сцене
А когда они спускаются, то видят веер и уходят от него с протянутой рукой
Вавилон - причина заблокированных умов
Нет отсутствия легализации марихуаны
Это можно было бы посвящать пессимистам
Или предполагаемые художники, которые критикуют
Но они не признают, что перемены исходят от нас.
И что ты должен хранить верность, если не хочешь видеть свою жену с другим
Без эволюции сознания никогда не будет революции
Разница зависит от вас
Позаботьтесь о своем курсе, не осуждая тот, который я выбрал
И прежде чем менять мир, сначала измени себя
Без эволюции сознания никогда не будет революции
Разница зависит от вас
Позаботьтесь о своем курсе, не осуждая тот, который я выбрал
И прежде чем менять мир, сначала измени себя
Никогда не будет революции в эволюции сознания
И прежде чем менять мир, сначала измени себя
Это Кансерберо
Нафф Сед, Пуэрто-Рико
Маракай, Венесуэла
Латинская Америка братан