Перевод текста песни Ridiculoid - Cannibal Ox, El-P

Ridiculoid (оригинал)

Shutup… Yo, yo, yo, yo My life’s not right check one
My life’s not right check two
My life’s not right check three
Are you ready!!!
(you know this was supposed to be for my album right?)
When I send a sickness (ease down) dark soldiers
fallin in with flying debris
and bad programs of landmines
that remind me of the sexiest of slow jams
I pull a glock or fiver murder the group by numbers
I was nursed by the biggest of buildings
and had the sonic volcanic cap
that the butcher have attached to his dead mother
now this material might walk with a twitch and live for the twisted shit
image is of voice cast getting pistol whipped
electronic talents fold
the realest television is the one that talks out loud to you
when the plug is corroded out
and they say productivity is up this month but I’ve lost my passion
sick of waiting in line for my weekly chocolate ration
its bad health and industrial sadness
never helped by tofu franks or?
hedistic?
maggots
this addiction is more random
I walk door to door Mormon style spitting my sick tantrums
because I wasn’t born handsome
now that my life’s complete with a capacity to push greatness buttons
with beats that have to be registered
as sex offenders represented to the public
I’ll exfoliate your face with the acid inside my stomach
Binge and purge, we live in thirty second blurbs
and if consumers stopped existing we’d forget how to use words
just fuckin’eat each other til the next space age occurs
or at the source awards scratchin our heads like what happened
if the kids would’ve disclosed that you all lost if you just ask them
out to plant life that sits and looks pretty
to attract curious?
and section?
angels when in the city
that’s below any self-respecting actress in a german schiester film
who gobbled doggie dick and human feces
my fingers tap buttons with sanctified awareness
from heart scan to pulse readings
this a voice from a dead dimension without astral projection
the sluggish rugged discuss bunk that hovers
Acme lab rat escape barely breathing through the heating vents
I’ll try to come back for my family before the poison feeding commence
but if I should exhaust God’s patience on?
some?
better take my place nigga
tell 'em it’s the love that got me this far
and it’s in my dreams I see their faces and
Murderers is like handles that clap sandals
hand sand off tools and I can’t stand on two
amped off booze wheelie with my ancle bruised
on the block silly with a mint?
ellie?
watch young ladies hop scotch with the pink jellies
that’s me trying to wop vetti
with the longness and pot-bellied
til it’s nauseous a raw dog orphan straight out of the orphanage often
lost in a realm tryin to find cells
strapped like a marksman with raps that’ll off kids mad hi got my mind wrapped in a coffin resurrect thoughts in amorphous
morph into Aquaman polyin in waters talkin to dolphins
to get that bilingual spittin?
charm?
tryin to get it on and spit a thorn that’ll split a form in half studyin math
light 'dro Eaton’s love mixed with ash
spit bats that stick to DAT’s
sip snapples and twist off caps when you fuckin with the sickest cats
Yo My life’s not right check one
My life’s not right check two
My life’s not right check three
Are you ready???
See I exist
iron fist
metal speech
scientist
came out the womb of a phoenix expect nothin less
then a mature flame velocity’s my plane my thought is my train
the galaxy’s the body sun is the heart and the black hole’s the brain
heard my verse had nuthin to say
I leave your mouth open when you’re standin
(the word’s the midget) esophagus is the cannon
cipher unknown the upper hand on overstandin watch the landin
believe it or not I’m walkin on air
last of America’s heroes here to close the circle
I still remember the days of Coleco
a daily struggle but I hold onto the vision
hip hop at it’s best when it lacked television
and everybody wasn’t an emcee
you know where the flows be and if you check the rhyme slowly
you’ll find out cats is unseen like Jarobi
and most likely openin doors with the psyche
if it’s a Mikey, they’ll eat anything
starving but hack or crush anything
not stars from the songs we sing this shit’s ridiculoid

Смехотворный (перевод)

Заткнись ... Йо, йо, йо, йо Моя жизнь не так, проверьте один
Моя жизнь неправильна, проверьте два
Моя жизнь неправильна, отметьте три
Вы готовы!!!
(вы знаете, что это должно было быть для моего альбома, верно?)
Когда я посылаю болезнь (ослабление) темных солдат
падение с летающими обломками
и плохие программы противопехотных мин
которые напоминают мне о самых сексуальных медленных джемах
Я тяну глок или пятерку, убиваю группу по номерам
Меня вскормило самое большое из зданий
и имел звуковую вулканическую шапку
что мясник прикрепил к своей умершей матери
теперь этот материал может ходить с подергиванием и жить для искривленного дерьма
изображение голоса актера, которого хлестали пистолетом
электронные таланты фолд
самый настоящий телевизор тот, который разговаривает с вами вслух
когда вилка ржавеет
и они говорят, что производительность выросла в этом месяце, но я потерял свою страсть
надоело стоять в очереди за моим еженедельным шоколадным паек
его плохое здоровье и индустриальная печаль
вам никогда не помогали франки с тофу или?
гестичный?
личинки
эта зависимость более случайна
Я хожу от двери к двери в мормонском стиле, выплевывая свои больные истерики
потому что я не родился красивым
теперь, когда моя жизнь наполнена способностью нажимать кнопки величия
с битами, которые должны быть зарегистрированы
в качестве сексуальных преступников, представленных общественности
Я отшелушу твое лицо кислотой в моем желудке
Выпивка и чистка, мы живем в тридцатисекундных рекламах
и если бы потребители перестали существовать, мы бы забыли, как использовать слова
просто жрать друг друга, пока не наступит следующая космическая эра
или у первоисточника награды чешутся в головах, как то, что случилось
если бы дети сказали, что вы все проиграли, если бы вы просто спросили их
чтобы сажать жизнь, которая сидит и выглядит красиво
привлечь любопытных?
и раздел?
ангелы в городе
это ниже любой уважающей себя актрисы в немецком фильме Шистера
кто сожрал собачий член и человеческие экскременты
мои пальцы нажимают на кнопки с освященным осознанием
от сканирования сердца до чтения пульса
это голос из мертвого измерения без астральной проекции
вялая прочная дискуссионная койка, которая парит
Лабораторная крыса Acme сбежала, едва дыша, через вентиляционные отверстия
Я постараюсь вернуться за своей семьей до того, как начнется кормление ядом
но если я истощу Божье терпение?
некоторый?
лучше займи мое место ниггер
скажи им, что это любовь, которая завела меня так далеко
и во сне я вижу их лица и
Убийцы похожи на ручки, которыми хлопают сандалии
руки отшлифовывают инструменты, и я не могу стоять на двух
Усилился от выпивки на заднем дворе с синяком на лодыжке
на блоке глупо с мятой?
Элли?
смотреть, как юные леди пьют скотч с розовым желе
это я пытаюсь вопить ветти
с длинной и пузатой
до тошноты сырая собака сирота прямо из приюта часто
потерялся в мире, пытаясь найти клетки
привязанный, как стрелок, с рэпом, который сведет детей с ума, привет, мой разум завернулся в гроб, воскрешает мысли в аморфном
превращаться в Аквамена, полиин в водах, разговаривать с дельфинами
получить этот двуязычный плевок?
очарование?
пытаюсь надеть его и плюнуть шипом, который расколет форму пополам, изучая математику
светлая любовь Итона, смешанная с пеплом
плюются летучие мыши, которые прилипают к DAT
потягивайте Snapples и откручивайте колпачки, когда вы трахаетесь с самыми больными кошками
Эй, моя жизнь неправильна, проверьте один
Моя жизнь неправильна, проверьте два
Моя жизнь неправильна, отметьте три
Вы готовы???
Смотрите, я существую
Железный кулак
металлическая речь
ученый
вышел из чрева феникса, не ожидайте ничего меньшего
тогда зрелое пламя скорость мой самолет моя мысль мой поезд
тело галактики солнце – это сердце, а черная дыра – мозг
слышал, что мой стих нечего сказать
Я оставляю твой рот открытым, когда ты стоишь
(слово карлик) пищевод – пушка
неизвестен шифр
верьте или нет, я иду в эфире
последний из героев Америки здесь, чтобы замкнуть круг
Я до сих пор помню дни Coleco
ежедневная борьба, но я держусь за видение
хип-хоп в лучшем виде, когда ему не хватало телевидения
и все не были ведущими
вы знаете, где потоки, и если вы медленно проверяете рифму
вы узнаете, что кошек не видно, как Яроби
и скорее всего открываю двери с психикой
если это Майки, они съедят что угодно
голодать, но взломать или раздавить что-нибудь
не звезды из песен, которые мы поем, смешно это дерьмо