Перевод текста песни walking in the snow - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

walking in the snow (оригинал)

Get a dose, a dirty code to go, been cold since Co-Flow
Got a wire or two unlodgin', I’ll set a fire down below
I’ll hang it up when you say, «Sorry, I didn’t know»
Prolly got a year or ten to go, so let’s go
I don’t really know how to go slow
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker’s cold (Ayy)
You in the wrong mode, you open and closin' your hole, it’s a no go
This whole world’s a shit moat, filled to the brim like Gitmo
When you think it don’t get mo' low it limbo 'til the sticks on flo'
All oppression’s born of lies, I don’t make the rules, I’m just one guy
All due respect, if getting spit on’s how respect is now defined
Hungry for truth but you got screwed and drank the Kool-Aid, there’s a line
It end directly at the edge of a mass grave, that’s their design
Funny fact about a cage, they’re never built for just one group
So when that cage is done with them and you still poor, it come for you
The newest lowest on the totem, well golly gee, you have been used
You helped to fuel the death machine that down the line will kill you too (Oops)
Pseudo-Christians, y’all indifferent, kids in prisons ain’t a sin?
Shit
If even one scrap of what Jesus taught connected, you’d feel different
What a disingenuous way to piss away existence, I don’t get it
I’d say you lost your goddamn minds if y’all possessed one to begin with
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold)
Yeah, ho, Gangsta Boo, Run the Jewels
We back on our shit, and it’s cold as fuck
The way I see it, you’re probably freest from the ages one to four
Around the age of five you’re shipped away for your body to be stored
They promise education, but really they give you tests and scores
And they predictin' prison population by who scoring the lowest
And usually the lowest scores the poorest and they look like me
And every day on the evening news, they feed you fear for free
And you so numb, you watch the cops choke out a man like me
Until my voice goes from a shriek to whisper, «I can’t breathe»
And you sit there in the house on couch and watch it on TV
The most you give’s a Twitter rant and call it a tragedy
But truly the travesty, you’ve been robbed of your empathy
Replaced it with apathy, I wish I could magically
Fast forward the future so then you can face it
And see how fucked up it’ll be
I promise I’m honest
They coming for you the day after they comin' for me
I’m readin' Chomsky, I read Bukowski, I’m layin' low for a week
I said somethin' on behalf of my people and I popped up in Wikileaks
Thank God that I’m covered, the devil come smothered
And you know the evil don’t sleep
Dick Gregory told me a couple of secrets before he laid down in his grave
All of us serve the same masters, all of us nothin' but slaves
Never forget in the story of Jesus, the hero was killed by the state
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold)
Who really wanna run it with the Jewel Runners?
Go hellfire hot in a new sauna
It’s a cold winter, baby, and a cruel summer
I suicide bomb in the blue Hummer
And emerge out the side, not a bruise on 'em
Bad news come in twos, son, do somethin'
Treat beats like a wet thigh, chew on 'em
Got a stroke row crew on 'em, move on 'em
We be the heroes, the breakers of chains, and the busters of locks (Locks,
locks)
You be them suckers supportin' them snitches that talk to the cops
This the Illmatic of turning your face into fucker foie gras
I’m not so sure opportunity’s knocking, it’s probably the law
Word to the old school tape decks
I get Radio Raheem respect
My Nike pendant sacred
Similar to the Ghostface bracelet
Fire in the hole, oh, no joke
Prolly go broke just off smoke
Fuck are we gonna do, not smoke?
Get a job, play the role, be adults?
Nah, I’ma do me, arigato
First of all, they cheated (Haha)
'Cause they, one of 'em black and the other one white (Uh-huh)
So if you don’t like 'em, you automatically racist (Ah, oh, well)

прогулка по снегу (перевод)

Получите дозу, грязный код, чтобы уйти, было холодно с Co-Flow
Получил провод или два нежилых, я подожгу внизу
Я повешу трубку, когда ты скажешь: «Извини, я не знал»
Наверняка остался год или десять, так что поехали
Я действительно не знаю, как идти медленно
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок простужен (Эй)
Вы в неправильном режиме, вы открываете и закрываете свою дыру, это не идет
Весь этот мир - дерьмовый ров, наполненный до краев, как Гитмо
Когда вы думаете, что это не станет более низким, это неопределенность, пока палочки на плаву
Все угнетение порождено ложью, я не устанавливаю правила, я всего лишь один парень
При всем уважении, если плевать на то, как теперь определяется уважение
Жаждешь правды, но ты облажался и выпил Kool-Aid, есть очередь
Он заканчивается прямо на краю братской могилы, таков их замысел.
Забавный факт о клетке, они никогда не строятся только для одной группы
Так что, когда с ними покончено с этой клеткой, а ты все еще беден, она придет за тобой.
Самый новый самый низкий на тотеме, ну, черт возьми, вас использовали
Вы помогли заправить машину смерти, которая в конечном итоге убьет и вас (упс)
Псевдохристиане, вам все безразлично, дети в тюрьмах не грех?
Дерьмо
Если бы хотя бы один отрывок из того, чему учил Иисус, был связан, вы бы чувствовали себя по-другому.
Какой неискренний способ испортить существование, я не понимаю
Я бы сказал, что вы сошли с ума, если бы вы все обладали им с самого начала.
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт, этот ублюдок холодный (Холодный, холодный)
Да, хо, Гангста Бу, беги за драгоценностями
Мы возвращаемся к нашему дерьму, и чертовски холодно
На мой взгляд, ты, вероятно, наиболее свободен в возрасте от одного до четырех лет.
Примерно в возрасте пяти лет вас отправляют на хранение вашего тела
Обещают образование, а на самом деле дают тесты и оценки
И они предсказывают численность заключенных по тому, кто наберет наименьшее количество баллов.
И обычно самые низкие баллы самые бедные, и они похожи на меня.
И каждый день в вечерних новостях вас кормят страхом бесплатно
И ты такой онемевший, ты смотришь, как полицейские душит такого человека, как я.
Пока мой голос не перейдет от крика к шепоту: «Я не могу дышать»
А ты сидишь дома на диване и смотришь по телевизору
Максимум, что вы даете, это разглагольствования в Твиттере и называете это трагедией
Но на самом деле пародия, у вас лишили сочувствия
Заменил это апатией, хотел бы я волшебным образом
Перенеситесь в будущее, чтобы встретить его лицом к лицу
И посмотри, как это будет чертовски
Я обещаю быть честным
Они придут за тобой на следующий день после того, как придут за мной.
Я читаю Хомского, я читаю Буковски, я затаился на неделю
Я сказал что-то от имени своих людей, и я появился в Wikileaks
Слава Богу, что я прикрыт, дьявол задушил
И ты знаешь, что зло не спит
Дик Грегори рассказал мне пару секретов перед тем, как лечь в могилу
Все мы служим одним и тем же хозяевам, все мы не что иное, как рабы
Никогда не забывайте в истории Иисуса, что герой был убит государством
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт возьми, этот ублюдок холодный
Только что закончил ходить по снегу
Черт, этот ублюдок холодный (Холодный, холодный)
Кто на самом деле хочет провести его с бегущими за драгоценностями?
Врывайтесь в новую сауну
Это холодная зима, детка, и жестокое лето
Я бомба-смертник в синем Хаммере
И выйти сбоку, а не синяк на них
Плохие новости приходят по двое, сынок, сделай что-нибудь
Относитесь к битам как к мокрому бедру, жуйте их
У них есть команда по инсульту, двигайтесь дальше
Мы герои, разрушители цепей и взломщики замков (Замки,
замки)
Вы будете теми лохами, которые поддерживают этих стукачей, которые разговаривают с копами
Это Illmatic превращения вашего лица в ублюдочную фуа-гра
Я не уверен, что возможность стучит, это, вероятно, закон
Слово к кассетным декам старой школы
Я получаю уважение от Радио Рахим
Священный кулон My Nike
Похож на браслет Ghostface
Огонь в дыре, о, не шутка
Наверное, разорился только от дыма
Бля, мы будем делать, не курить?
Устроиться на работу, сыграть роль, стать взрослым?
Нет, я сделаю себя, аригато
Во-первых, они обманули (Ха-ха)
Потому что они, один черный, а другой белый (Угу)
Так что, если они вам не нравятся, вы автоматически расист