Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни out of sight, исполнителя - Run the Jewels. Дата выпуска: 23.09.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Out of Sight(оригинал) | С глаз долой(перевод на русский) |
| [El-P:] | [El-P:] |
| (Run run), here come the menaces to sobriety like what what, | это угроза трезвости, и чё? |
| superthuggers thumpin on the cut. | супербандюганы долбят по музлу. |
| - | - |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| Ru-Ru-Run! My mother fuckin uzi weighs a ton, | Го-го-гони! Мой гр**аный "Узи" весит тонну, |
| Hit the drum til you hear it go pa rum pum pum pum! | Барабан завертелся, пока ты услышишь ра-пам-пам-пам-пам! |
| - | - |
| [El-P:] | [El-P:] |
| (Run run), piety just isn't really us, | благочестие ну вообще не для нас, |
| What a rush see you cutting up a pie that's my lunch. | Как же по кайфу видеть, как вы нарезаете себе на обед мой кусок пирога. |
| - | - |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| Ru – Ru – Run! | Го-го-гони! |
| Yo' motherfuckin' pockets when I come, | Всё, что у тебя есть в карманах, б**, если пришёл я, |
| It's an honor to be robbed by Denise's only son. (yeah) | Это честь, когда тебя грабит единственный сын Дениз, |
| Ever ready baby boy of Bettie, moving extra heavy, | Этот малыш Бетти всегда готов, двигается со всей своей амуницией, |
| Whippin' Chevy's gotta get it, | Ездит на "Шеви", бабло само не придёт в руки, |
| Eat spaghetti with the mobsters, | Ем спагетти с мафиози, |
| Vegan bitches feed em dick | Кормлю веганок своим х**м, |
| Cause they don't eat no steak and lobster, | Потому что они не станут есть омаров и стейки, |
| Sosa was my hero, homie, Tony's just a fuckin' hossa. | Соса был моим героем, а Тони — просто терпила. |
| - | - |
| [El-P:] | [El-P:] |
| (Out of sight) out of mind, out of touch, out of time, | из сердца вон, связи нет, как и времени, |
| Man, I'll smoke a bogie backwards with thumb up like it's fine. | Чувак, я скурю хабец задом наперёд, ещё и палец подниму, типа "Ништяк!" |
| (Run) save yourself, I say, selflessly divine, | спасайся, скажу я божественно самоотверженно, |
| Leave me here to drown in glory, you're | Брось меня здесь утопать во славе, ты слишком |
| too good to cross that line. | хорош, чтоб заступить за эту черту. |
| Tragic-al-ly struck down in my prime by the speed | Траги-чес-ки убит в расцвете сил скоростью, |
| at which the bags are dropping, shoulda watched the sky, | с которой сыпались бабки, надо было смотреть в небо, |
| You don't wanna live this life it's really not sublime, | Вы не хотите такой жизни, в ней нет ничего возвышенного, |
| I'm only doing what I want while hocking loogies at the swine. | Я лишь делаю, что хочу, пока харкаю в мусоров. |
| - | - |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| We the motivating, devastating, | Мы мотивирующие, опустошающие, |
| captivating, Ghost and Rae relating, | пленительные, сродни Госту и Рэю, |
| Product of the fuckin' 80's, coke dealin' babies, | Плод е**ных 80-х, дети-кокаиноторговцы, |
| Never regulating, bag accumulating, it would not be | Нерегулируемые, привлекающие прибыли, не будет |
| overstating to say they are underrating. | преувеличением сказать, что нас недооценивают, |
| The pride of Brooklyn and the Grady baby, we don't | Гордость Бруклина и малыш из "Грэйди", нам |
| need no compliments or confidence, | не нужны ни комплименты, ни уверенность, |
| Our attitude and latitude is "fuck you pay me". | Наши характеры и свободы выражаются словами "иди на х** и башляй мне". |
| Next summer leather bombers, dookie ropes | Следующим летом носим кожаные бомберы, толстые цепи |
| and smokin' indica, | и курим индику, |
| Ain't a team as mean and clean as | Нет команды злее и моднее, чем |
| J Meline and Michael Render, bruh. | Джей Мелин и Майкл Рендер, братух. |
| TV got no temperature, even if it did, bitch, we cool | Телевизор не передаёт температуру, но, с**а, мы всё равно холоднее |
| as penguin pussy on the polar cap peninsula, | пингвиньей пи**ы на полярном полуострове, |
| Colder than your baby momma heart when she find out you | Холоднее сердца матери твоего ребёнка, когда она узнала, |
| been fuckin' with that other broad | Что ты е**лся с другой бабой |
| And you ain't got that rent for her. | И теперь не можешь заплатить за её квартиру. |
| - | - |
| [El-P:] | [El-P:] |
| I know you just about McFuckin' had it our shit is just magic, | Я знаю, что вас уже подза**ало, но наше музло волшебно, |
| go figure the runts of the litter did without scammin', | прикинь, самые малые из помёта раскрутились без обманов, |
| was frying in the fat of the land now your man is mashin', | жарился в жиру страны, теперь ваш кент сам месит, |
| we back a the class and laughin', you raisin a hand and tattlin'. | мы сидим на задней парте и ржём, пока ты поднимаешь руку и лепечешь. |
| Mike shitted in your locker then left a note with a winky face, | Майк нас**л в твой шкафчик и оставил записку с подмигивающей рожицей: |
| ‘meet us at three o'clock if you wanna do something tragic', | "встретимся в три, если хочешь поучаствовать в трагедии". |
| we'll shrinky dinky all a that yappin', it's automated | Мы шринкидинкнем весь базар, это на автомате, |
| the gears of the rapper shredder want action and it'll have it. | шестерёнки рэперорезки застоялись, но теперь для них будет работа. |
| - | - |
| [2 Chainz:] | [2 Chainz:] |
| You know I'm poppin', the product of fuckinş poverty, | Короче, я качаю, плод е**чей нищеты, |
| I'm cool as AC and you niggas you just wannabes, | Я холоден, как кондиционер, а вы, ниггеры, лишь стремящиеся, |
| I slide on tracks like home plate, | Я несусь на треках, как к домашней базе, |
| Ride beats like road rage, | Езжу по битам, как агрессивный водитель, |
| Got a crib in like 4 states, | Есть хаты чуть ли не в четырёх штатах, |
| Uh! | Уф! |
| I get a text like ‘stay safe', | Мне приходит сообщение: "Береги себя". |
| Text back, ‘I miss that pussy | Я отвечаю: "Скучаю по твоей пи**ёнке, |
| Be home soon and I can't wait'. | Возвращайся домой скорее, жду не дождусь". |
| I came from a dream, triple beam, and some great tape, | Я поднялся на мечте, трёхшкалке и хорошей кассете, |
| Assistant went shopping, went shopping and put | Мой помощник прошёлся по магазинам, по магазинам и сложил |
| my bags in the 88. | Мои сумки в 88-й. |
| Hello Mr. big face, the bank teller tryna get ranked, | Привет, мистер Большой портрет, кассир хочет рассчитать, |
| I buy a hot dog stand if I'm tryna be frank, | Я куплю киоск с хот-догами, если решу быть откровенным. |
| Just left the hospital making sure my nigga was straight | Только что из больницы, убедился, что мой ниггер в порядке, |
| And sent bail a couple dollars 'til them give him a date. | Отдал в залог пару долларов, пока ему не назначат дату. |
| Toni! | Тони! |
| - | - |
out of sight(оригинал) |
| Ru-ru-run-run, here come the menace, it’s a sobriety, like what? |
| Super thuggers thumpin' on the cut |
| What-what, what-what? |
| My motherfuckin' Uzi weighs a ton |
| Hit the drum, do you hear it go, «Brrup-pum-pum-pum» |
| Run-run, piety just really isn’t us |
| What a rush, see you cuttin' up a bod', that’s my lunch |
| Ru-ru-run your motherfuckin' pockets when I come |
| It’s an honor to be robbed by Denise’s only son |
| Yeah, give a really baby boy, beta movin' extra heavy |
| Whippin' Chevy (Uh), gotta get it, eat spaghetti with the maf' |
| So vegan, bitch, if he don’t get 'cause they don’t eat no steak and lobster |
| Sosa was my hero, only Tony since a fuckin' Hawk |
| (Out of sight) Out of mind, out of touch, out of time |
| Man, I’ll smoke a bogie backwards with thumb up like, «It's fine» |
| (Run) See yourself, I say, selflessly divine |
| Leave me here to drown in glory, you’re too good to cross that line |
| (Run-run) Tragically struck down in my prime |
| By the speed at which the bags are dropping |
| Shoulda watched the sky |
| You don’t wanna live this life, it’s really not sublime |
| I’m only doing what I want while hockin' loogies at the swine |
| Out of sight (Ayy) |
| R-T-J, what you say? |
| (Ayy) |
| I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy) |
| R-T-J, what you say? |
| What you say? |
| (Ayy) |
| What you gonna do? |
| What you gonna do? |
| We the motivating, devastating, captivating, Ghost and Rae relating |
| Product of the fuckin '80s, coke dealing babies |
| Never regulating, bag accumulating, it would not be overstating to say they are |
| underrating |
| The pride of Brooklyn and the Grady baby |
| We don’t need no compliments or confidence |
| Our attitude and latitude is, «Fuck you pay me» |
| Next summer leather bombers, dookie ropes and smokin' indica |
| Ain’t a team as mean and clean as J Meline and Michael Render, bruh |
| TV got no temperature, even if it did |
| Bitch, we cool as penguin pussy on the polar cap peninsula |
| Colder than your baby mama heart (Uh) |
| When she find out you been fuckin' with that other broad |
| And you ain’t got that rent for her |
| I know you just about mcfuckin had it our shit is just magic |
| Go figure the runts of the litter did it without scammin' |
| Was fryin' in the fat of the land, now your man is mashin' |
| We back of the class and laughin', you raisin a hand and tattlin' |
| Mike shitted in your locker then left a note with a winky face |
| Meet us at three o’clock if you wanna do something tragic |
| We’ll shrinky dinky all of that yappin', it’s automated |
| The gears of the rapper shredder want action and it’ll have it |
| You know I’m poppin', the product of fuckin poverty |
| I’m cool as AC and you niggas you just wannabes |
| I slide on tracks like home plate, ride beats like road rage |
| Got a crib in like four states, uh |
| I get a text like, «Stay safe» |
| Text back, «I miss that pussy, be home soon and I can’t wait» |
| I came from a dream, triple beam, and some grey tape (Yeah) |
| A sister went shoppin' and put my bags in the A8 |
| «Hello Mr. Big Face,"the bank teller tryna get rank |
| I buy a hot dog stand if I’m tryna be frank |
| Just left the hospital, makin' sure my nigga was straight |
| And sent bail, couple dollars 'til they give him a date |
| Tony |
| Out-out-out of sight (Ayy) |
| R-T-J, what you say? |
| (Ayy) |
| I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy) |
| R-T-J, what you say? |
| What you say? |
| (Ayy) |
| What you gonna do? |
| What you gonna do? |
с глаз долой(перевод) |
| Ру-ру-беги-беги, вот и угроза, это трезвость, типа чего? |
| Супер головорезы бьют по разрезу |
| Что-что, что-что? |
| Мой ублюдок Узи весит тонну |
| Ударь в барабан, слышишь, «Брруп-пум-пум-пум» |
| Беги-беги, благочестие просто не для нас |
| Какая спешка, вижу, как ты разрезаешь тело, это мой обед |
| Ру-ру-убери свои гребаные карманы, когда я приду |
| Это честь быть ограбленным единственным сыном Дениз |
| Да, дайте действительно мальчика, бета двигается очень тяжело |
| Whippin 'Chevy (э-э), должен получить его, съесть спагетти с мафиози |
| Такой веган, сука, если он не получит, потому что они не едят ни стейка, ни лобстера |
| Соса был моим героем, только Тони с тех пор, как гребаный Ястреб |
| (Вне поля зрения) Вне ума, вне пределов досягаемости, вне времени |
| Чувак, я выкурю тележку задом наперёд, подняв большой палец, типа: "Все в порядке" |
| (Беги) Увидь себя, я говорю, самоотверженно божественной |
| Оставь меня здесь, чтобы утонуть в славе, ты слишком хорош, чтобы пересечь эту черту |
| (Беги-беги) Трагически сбит в расцвете сил |
| По скорости, с которой падают мешки |
| Должен был смотреть на небо |
| Ты не хочешь жить этой жизнью, это действительно не возвышенно |
| Я делаю только то, что хочу, в то время как играю со свиньями |
| Вне поля зрения (Эй) |
| Р-Т-Джей, что ты говоришь? |
| (Эй) |
| Мне плевать, вне поля зрения (ауу) |
| Р-Т-Джей, что ты говоришь? |
| Что ты сказал? |
| (Эй) |
| Что вы собираетесь делать? |
| Что вы собираетесь делать? |
| Мы мотивирующие, разрушительные, увлекательные, Призрак и Рэй, связанные |
| Продукт гребаных 80-х, дети, торгующие кокаином |
| Никогда не регулируя, накапливая мешок, не будет преувеличением сказать, что они |
| недооценка |
| Гордость Бруклина и ребенок Грейди |
| Нам не нужны комплименты или доверие |
| Наше отношение и свобода таковы: «Черт возьми, ты платишь мне». |
| Следующим летом кожаные бомбардировщики, веревки dookie и дымящаяся индика |
| Разве команда не такая подлая и чистая, как Джей Мелин и Майкл Рендер, братан |
| У телевизора не было температуры, даже если она была |
| Сука, мы круты, как пингвиньи киски на полярном полуострове |
| Холоднее, чем сердце твоей мамочки (э-э) |
| Когда она узнает, что ты трахался с другим широким |
| И у вас нет этой арендной платы за нее |
| Я знаю, что у тебя было это макфакином, наше дерьмо просто волшебство |
| Подумай, коротышки из помета сделали это без мошенничества. |
| Жареный в жире земли, теперь твой человек машит |
| Мы возвращаемся из класса и смеемся, ты поднимаешь руку и болтаешь |
| Майк насрал в твой шкафчик, а потом оставил записку с подмигивающим лицом |
| Встретимся в три часа, если хочешь сделать что-то трагическое. |
| Мы будем сжимать все это тявканье, это автоматизировано |
| Шестеренки рэперского шредера хотят действия, и оно будет |
| Ты знаешь, что я попсовый, продукт гребаной бедности |
| Я крут, как AC, а вы, ниггеры, просто подражатели |
| Я скольжу по дорожкам, как домашняя тарелка, катаюсь на битах, как дорожная ярость |
| Получил детскую кроватку как в четырех штатах, э-э |
| Я получаю сообщение вроде "Береги себя". |
| Напиши в ответ: «Я скучаю по этой киске, скоро буду дома, и я не могу дождаться» |
| Я пришел из сна, тройного луча и какой-то серой ленты (Да) |
| Сестра пошла по магазинам и положила мои сумки в A8 |
| «Здравствуйте, мистер Большое Лицо», кассир банка пытается получить ранг |
| Я покупаю прилавок с хот-догами, если хочу быть откровенным |
| Только что вышел из больницы, убедился, что мой ниггер был натуралом |
| И отправил залог, пару долларов, пока ему не назначат свидание |
| Тони |
| Вне поля зрения (Эй) |
| Р-Т-Джей, что ты говоришь? |
| (Эй) |
| Мне плевать, вне поля зрения (ауу) |
| Р-Т-Джей, что ты говоришь? |
| Что ты сказал? |
| (Эй) |
| Что вы собираетесь делать? |
| Что вы собираетесь делать? |