Перевод текста песни Esta Contínua Saudade - Camané

Esta Contínua Saudade (оригинал)

Esta contínua saudade
Que me afasta do que digo
E me deserta do amor
Tem uma voz e uma idade
Contra as quais eu não consigo
Mais força que a minha dor
Esta contínua e perigosa
Saudade que prende a mágoa
E enfraquece o entendimento
É uma fonte rigorosa
Onde eu bebo a angústia d´água
Que me assombra o pensamento
Mas para um tempo tão puro
Como é o de esperar
O sonho no olhar que trazes
É que eu no vento procuro
Todo o bem que posso dar
Em todo o mal que me fazes

Эта Непрерывная Тоска (перевод)

Это постоянное стремление
Это отдаляет меня от того, что я говорю
И покидает меня от любви
Имеет голос и возраст
Против которого я не могу
Больше силы, чем моя боль
Это непрерывное и опасное
Тоска, которая держит душевную боль
И ослабляет понимание
Это строгий источник
Где я пью воду тоски
мысль преследует меня
Но для такого чистого времени
Как ожидать
Мечта во взгляде, который вы приносите
Просто я ищу на ветру
Все хорошее, что я могу дать
Во всем зле, что ты делаешь со мной