Перевод текста песни Esta Contínua Saudade - Camané

Esta Contínua Saudade - Camané
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Contínua Saudade, исполнителя - Camané. Песня из альбома Uma Noite de Fados, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Esta Contínua Saudade

(оригинал)
Esta contínua saudade
Que me afasta do que digo
E me deserta do amor
Tem uma voz e uma idade
Contra as quais eu não consigo
Mais força que a minha dor
Esta contínua e perigosa
Saudade que prende a mágoa
E enfraquece o entendimento
É uma fonte rigorosa
Onde eu bebo a angústia d´água
Que me assombra o pensamento
Mas para um tempo tão puro
Como é o de esperar
O sonho no olhar que trazes
É que eu no vento procuro
Todo o bem que posso dar
Em todo o mal que me fazes

Эта Непрерывная Тоска

(перевод)
Это постоянное стремление
Это отдаляет меня от того, что я говорю
И покидает меня от любви
Имеет голос и возраст
Против которого я не могу
Больше силы, чем моя боль
Это непрерывное и опасное
Тоска, которая держит душевную боль
И ослабляет понимание
Это строгий источник
Где я пью воду тоски
мысль преследует меня
Но для такого чистого времени
Как ожидать
Мечта во взгляде, который вы приносите
Просто я ищу на ветру
Все хорошее, что я могу дать
Во всем зле, что ты делаешь со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексты песен исполнителя: Camané