Перевод текста песни Mais Um Fado No Fado - Camané

Mais Um Fado No Fado (оригинал)

Eu sei que esperas por mim
Como sempre, como dantes
Nos braços da madrugada
Eu sei que em nós não há fim
Somos eternos amantes
Que não amaram mais nada
Eu sei que me querem bem
Eu sei que há outros amores
Para bordar no meu peito
Mas eu não vejo ninguém
Porque não quero mais dores
Nem mais batom no meu leito
Nem beijos que não são teus
Nem perfumes duvidosos
Nem carícias perturbantes
E nem infernos nem céus
Nem sol nos dias chuvosos
Porque 'inda somos amantes
Mas Deus quer mais sofrimento
Quer mais rugas no meu rosto
E o meu corpo mais quebrado
Mais requintado tormento
Mais velhice, mais desgosto
E mais um fado no fado

Больше Судьбу На Судьбу (перевод)

Я знаю, ты ждешь меня
Как всегда, как прежде
В объятиях рассвета
Я знаю, что в нас нет конца
мы вечные любовники
Кто больше ничего не любил
Я знаю, что они хотят меня хорошо
Я знаю, что есть другая любовь
Вышивать на груди
Но я никого не вижу
Потому что я не хочу больше боли
Больше никакой помады на моей кровати
Ни поцелуев, которые не твои
Никаких сомнительных ароматов.
ни тревожные ласки
И ни адов, ни небес
Нет солнца в дождливые дни
Потому что «мы все еще любовники
Но Бог хочет больше страданий
Хочу больше морщин на лице
Это мое самое сломанное тело
самые изысканные мучения
Пожилой возраст, больше горя
И еще один фаду в фаду