Перевод текста песни Complicadíssima Teia - Camané

Complicadíssima Teia (оригинал)

Quem põe certezas na vida
Facilmente se embaraça
Na vil comédia do amor;
Não vale a pena ter alma
Porque o melhor é andarmos
Mentindo seja a quem for
Gosto de saber que vives
Mas não perdi a cabeça
Nem corro atrás do desejo;
Quem se agarra muito ao sonho
Vê o reverso da vida
Nos movimentos dum beijo
Ando queimado por dentro
De sentir continuamente
Uma coisa que me rala;
Nem no meu olhar o digo
Que estes segredos da gente
Não devem nunca ter fala
Talvez não saibas que o amor
Apesar das suas leis
Desnorteia os corações;
— Complicadíssima teia
Onde se perde o bom senso
E as mais sagradas razões

(перевод)

Кто вносит уверенность в жизнь
Легко смутить
В гнусной комедии любви;
Не стоит иметь душу
Потому что лучше всего ходить
Врать кому-либо
Мне нравится знать, что ты живешь
Но я не потерял рассудок
я даже не бегу за желанием;
Кто сильно цепляется за мечту
Смотрите обратную сторону жизни
В движениях поцелуя
Я сожжен внутри
Постоянно чувствовать
Одна вещь, которая беспокоит меня;
Даже в моих глазах я не говорю
Что секреты этих людей
никогда не должен говорить
Может быть, вы не знаете, что любовь
Несмотря на ваши законы
Это смущает сердца;
— Очень сложная сеть
Где теряется здравый смысл
И самые священные причины