Перевод текста песни Escada Sem Corrimão - Camané

Escada Sem Corrimão (оригинал)

É uma escada em caracol
E que não tem corrimão
Vai a caminho do sol
Mas nunca passa do chão
Os degraus, quanto mais altos
Mais estragados estão
Nem sustos nem sobressaltos
Servem sequer de lição
Quem tem medo não a sobe
Quem tem sonhos também não
Há quem chegue a deitar fora
O lastro do coração
Sobe-se numa corrida
Corre-se p’rigos em vão
Adivinhaste: é a vida
A escada sem corrimão

Лестница Без Перил (перевод)

Это винтовая лестница
И у него нет поручня
Идти по пути к солнцу
Но он никогда не выходит за пределы пола
Чем выше ступеньки
более избалованы
Не пугает и не шокирует
Они даже не служат уроком
Кто боится, тот не поднимается
У кого тоже есть мечты
Есть те, кто может выбросить
Балласт сердца
Вставай в гонку
Ты бежишь к пригосу напрасно
Вы догадались: это жизнь
Лестница без перил