Перевод текста песни Templo Dourado - Camané

Templo Dourado (оригинал)

Ao cair da noite, salta o muro
Deita abaixo a porta da fachada
Vai p´lo corredor comprido e escuro
Corre os cantos da casa abandonada
Pelas brechas do soalho apodrecido
Saúda com a ponta dos teus dedos
O chão inicial que foi escondido
A pedra que guardou os teus segredos
Desmonta uma a uma as fechaduras
Rasga as cortinas, esventra as almofadas
Para que ´as penas cubram as molduras
E voem p´las janelas escancaradas
Destapa os retratos de família
Dos lençóis que os protegem da poeira
Transforma cada peça da mobília
Em achas preparadas prá fogueira
P´la sala espalha ramos de alecrim
Acende um candelabro bem no centro
Fuma um cigarro, sai pelo jardim
E entra cantando p´lo dia dentro

Золотой Храм (перевод)

Ночью прыгает через стену
Выбить фасадную дверь
Идите по длинному темному коридору.
Бегает по углам заброшенного дома
Через трещины в гниющем полу
Поздоровайтесь кончиками пальцев
Первоначальная земля, которая была скрыта
Камень, который хранил твои секреты
Разбирает замки один за другим
Рвет шторы, выпотрошит подушки
Чтоб перья покрыли кадры
И лететь в широко открытые окна
Раскройте семейные портреты
Из листов, которые защищают их от пыли
Преображает каждый предмет мебели
На бревнах, приготовленных для костра
По комнате раскинулись ветки розмарина
Зажгите люстру прямо в центре
Курит сигарету, выходит в сад
И входит в пение в день