Перевод текста песни Dönek Dünya - Çağrı Sinci, Yener Çevik

Dönek Dünya (оригинал)

Arabesk Azer’le öldü, biz kaldırdık naaşı
Üstümüzde yüktü, yazdık bir kaldırım marşı
Rakımız döküldü yere, sulandırdık arşı
Dumanlıydı başımız, kalktık karıştı çarşı
Dönek dünya, hesaplaşmamız yakındır artık
Biraz hoşlansaydık senden, ah yakıp yıkardık
Sosyolojik tespitlerle anlatamazsın
Sırtımız bankaya değil, boş banklara yaslı
Güneş yukardayken, burda suratlar yabancı
Duvarlar yabancı, dudaklar yalancı
Beynimizde sancı
Elimde bi tek müzik kaldı, onu da alma
Buraya oldum olası ısınamadım, uzaklaştım artık
Burda kimi çocuk kimi Ceza dinler, kimi ceza yatar
Kimisi vitamin antibiyotik, kimisi roj atar
Kaş çatarsan haksızlığa, polis gaz saçar
Çocuk, yakarsa bu dünyayı, garipler yakar
Yağmur değil, gözyaşı damlıyo' üstüme (üstüme üstüme)
Dönek dünya, geliyo üstüme (üstüme üstüme)
Borcun var mı, kulluk küsküne?
(küsküne, küsküne)
Gel huzur ver kapatalım hesabı üç güne (üç güne üç güne)
Kurşuni gökyüzünün, yağmurdur sevgilisi
Okul pantolonlarımın, yaması ve grisi
17 yaşımın, doğumgünü partisi
7−3 vardiyası Yener, fabrika işçisi
Tırnak aralarımın siyahı, geçmedi 8 yıl
Bir kız sevmiştim, işçiyim diye abisi oldu kıl
Neyse boşver sen, bak geldi gene yeni yıl
Alkolü karıştır ağla, sabaha karşı yıkıl
Kalmadı akıl dert, çekerken abicim
Yap bi acı kahve bana, ordan kahveci
Çalıyor radyoda Azer Bülbül aç sesi
Gece çöktüğünde başlar, çilekeşin kermesi
Kolay değil üzülmesi, gülmesi gerekenlerin
Kafayı değil aga, bu şarkı, çile çekenlerin
Gelenlerin, gidenlerin, selam şarkısı olsun
Allah tüm dertli ve kimsesizleri korusun
-Rap Genius Türkiye

Непостоянный Мир (перевод)

Арабеск умер вместе с Азером, мы убрали его тело
Это было на нас, мы написали марш по тротуару
Наши раки пролились на землю, мы разбавили раки
Головы у нас были в дыму, мы встали и базар запутался.
Отступный мир, наша расплата близка
Если бы ты нам немного понравился, мы бы сожгли его.
Вы не можете сказать с социологическими определениями.
Наши спины не к берегу, а к пустым скамейкам.
Когда солнце встает, лица здесь незнакомы
Стены чужие, губы лжецы
боль в нашем мозгу
У меня осталась только одна музыка, тоже не бери
Я был здесь, я не мог согреться, я сейчас далеко
Здесь одни дети слушают наказание, другие наказываются.
Некоторые бросают витамины, антибиотики, некоторые
Если вы недовольны несправедливостью, полиция ахнет.
Мальчик, если он сожжет этот мир, его сожгут странные люди
Это не дождь, слезы капают на меня (на меня)
Перевернутый мир, давай на меня (на меня)
Имеешь ли ты долг, обиженный на рабство?
(обиженный, обиженный)
Давай, дай мне мир, давай закроем счет через три дня (три дня через три дня)
Серое небо - это дождь, его возлюбленный
Патч и серость моих школьных брюк
День рождения 17 лет
7−3 смены Йенер, заводской рабочий
Чернота между моими ногтями, не было 8 лет
Я любил девушку, она стала ей братом, потому что я был рабочим
В любом случае, ничего, смотри, это снова новый год
Смешайте алкоголь и плач, сломайтесь утром
Разум вне беды, мой брат во время съемок
Сделай мне горячий кофе, кофейня оттуда
Азер Бюльбюль играет по радио.
Это начинается, когда наступает ночь, базар аскета
Нелегко быть грустным, те, кому нужно смеяться
Не сумасшедшая, но эта песня для тех, кто страдает
Привет тем, кто приходит и уходит
Дай Бог здоровья всем бедствующим и сиротам
-Гений рэпа Турция