Перевод текста песни Safe Word - Bug Hunter

Safe Word (оригинал)

A broken clock’s right twice a day
But mine spins in reverse and may
Have doubled odds and better luck
Now it’s twice as good as worthless junk
My heart’s as healthy as a horse
But my hard hat’s lookin' hardly worn
That other steel toed boot’ll drop
But I don’t know when, or how to stop
I wish I had a secret code
To signal me to take it slow
I need a sin like calculus
'cos my limit does, in fact, exist!
So slow down, focus, do yoga poses and
Learn to love the lull and just breathe…
Breathe… breathe…
Alright I’m good!
I think I’m smiling and nodding, but surveillance cameras caught me laugh
maniacally
Headbutting every obstacle, I’ve got to turn it off… and pick back up when I
am calm
Even with an invitation, boy, you gotta learn to knock (Oh knock it off!)
… And do me one favor: Remember the safe word
I get that passion motivates
And crashes down like ocean waves
But tunnel vision’s toxic man
You’re not John Henry, take a breath
That might sound harsh when you are used
To head rubs, praise, and sugar cubes
I just hate to see you racing towards
Behaviors that we shouldn’t reward
So slow down, focus, do yoga poses and
Learn to love the lull and just
Breathe.
Breathe.
Breathe.
(Alright!)
I think I’m smiling and nodding
Blending in and getting on
But no, I haven’t fooled the cameras
In my camel camouflage
I’ll take it off!
…and I won’t spit on anyone
Even with an invitation, boy
You gotta learn to knock
(Oh knock it off!)
And do me one favor:
Remember the safe word
And I have no construction crew
To build this introduction tune but it’s sound and under budget, too…
The chords work, the beat works, the verse and melody works
And these words, they each work, have purpose versus knee-jerk
Safety first, let’s be sure our neon PPE works
Now the only thing that needs work is the last bit of the bridge!
I think I’m smiling and nodding, mild-mannered, nodding off
It’s just my neck is getting tired, so much nonsense to hold up
Just take a pause… but don’t give up the dream
If they change the locks behind you, you can find another key
And hope a smile and a nod’s the only signal they have seen
You’re no machine but there’s no shame
In blowing off a little steam, so hear me knock!
Hear me hammer, hear me yell
And don’t knock it 'till you’ve tried it
Tried to knock or tried the bell (Ah, let me in!)
The trip has been paid for and you have a way forth
So don’t waste the day or delay it for later
But do me one favor: Remember the safe word

(перевод)

Сломанные часы показывают правильное время дважды в день
Но мой вращается в обратном направлении и может
Имейте удвоенные шансы и большую удачу
Теперь это в два раза лучше, чем бесполезный хлам.
Мое сердце здорово, как лошадь
Но моя каска выглядит едва изношенной
Этот другой ботинок со стальным носком упадет
Но я не знаю, когда и как остановиться
Хотел бы я иметь секретный код
Чтобы дать мне сигнал не торопиться
Мне нужен грех, как исчисление
потому что мой предел действительно существует!
Так что притормози, сосредоточься, выполняй позы йоги и
Научитесь любить затишье и просто дышать…
Дыши… дыши…
Хорошо я в порядке!
Кажется, я улыбаюсь и киваю, но камеры наблюдения поймали мой смех
маниакально
Ударяясь головой о каждое препятствие, я должен выключить его... и вернуться, когда я
я спокоен
Даже с приглашением, мальчик, ты должен научиться стучать (О, брось это!)
… И сделай мне одно одолжение: запомни стоп-слово
Я понимаю, что страсть мотивирует
И рушится, как океанские волны
Но ядовитый человек туннельного зрения
Ты не Джон Генри, вздохни
Это может звучать резко, когда тебя используют.
Для растирания головы, похвалы и кусочков сахара
Я просто ненавижу видеть, как ты мчишься к
Поведение, которое мы не должны вознаграждать
Так что притормози, сосредоточься, выполняй позы йоги и
Научитесь любить затишье и просто
Дышать.
Дышать.
Дышать.
(Хорошо!)
Кажется, я улыбаюсь и киваю
Смешивание и продвижение вперед
Но нет, я не обманывал камеры
В моем верблюжьем камуфляже
Я сниму это!
…и я ни на кого не плюю
Даже с приглашением, мальчик
Вы должны научиться стучать
(О, заткнись!)
И сделай мне одолжение:
Запомни стоп-слово
И у меня нет строительной бригады
Чтобы построить эту вступительную мелодию, но она звучит хорошо и в рамках бюджета…
Аккорды работают, бит работает, куплет и мелодия работают
И эти слова, каждое из которых работает, имеют цель, а не коленный рефлекс
Безопасность превыше всего, давайте удостоверимся, что наши неоновые средства индивидуальной защиты работают.
Теперь единственное, над чем нужно поработать, – это последняя часть моста!
Я думаю, что улыбаюсь и киваю, кротко киваю
Просто шея устает, столько ерунды держать
Просто сделай паузу... но не отказывайся от мечты
Если за вами поменяют замки, вы сможете найти другой ключ
И надеюсь, что улыбка и кивок - единственный сигнал, который они видели
Ты не машина, но нет стыда
Выпустив немного пара, так что услышьте мой стук!
Услышь мой молоток, услышь мой крик
И не стучи, пока не попробуешь
Пытался постучать или попробовал звонок (Ах, впусти меня!)
Поездка оплачена, и у вас есть путь вперед
Так что не теряйте день зря и не откладывайте его на потом
Но сделай мне одну услугу: запомни стоп-слово