Перевод текста песни Headlights - Bug Hunter

Headlights (оригинал)

Calm
The key is to be calm
I’m sure that my hands
Will settle soon
Just keep them
Locked at ten and two
And carry on
I need to carry on
'Cause taking that final look behind me
Changes nothing but my mind
If I stop now
And turn the other way
I’m only going back for yester-
Only going back for yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone
And we continue on our way
Well
I’m not feeling too well
I tried every trick to understand
If I seem lost it’s 'cause I am and I need
Help
I need a little help
I’ve crossed your path so many times
But right now yours just isn’t mine
The road is clear, a sign as if to say:
It’s time you let the past be yester-
Time you let the past be yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And when I think it’s far enough away
You make me feel like it was yester-
Make me feel like it was yesterday
And it’s okay
We’re better off apart but that’s the part of me
That voices things I never meant to say
We’re like two cars in the night
Your headlights blind me briefly
Then you’re gone and we continue on our way
And my exit’s on the right
The mile markers counting down
The empty minutes of the night
And I drive on
Letting limits pass me by
As I search my rear-view mirror
Not for the dawn
But for the incoming headlights

(перевод)

Спокойствие
Главное быть спокойным
Я уверен, что мои руки
скоро уладится
Просто держи их
Заблокировано в десять и два
И продолжай
мне нужно продолжать
Потому что последний взгляд позади меня
Ничего не меняет, кроме моего разума
Если я остановлюсь сейчас
И повернуть в другую сторону
Я только возвращаюсь к прошлому-
Только вернусь за вчера
И это нормально
Нам лучше расстаться, но это часть меня
Это озвучивает вещи, которые я никогда не собирался говорить
Мы как две машины в ночи
Твои фары ненадолго ослепляют меня
Тогда ты ушел
И мы продолжаем наш путь
Что ж
я не очень хорошо себя чувствую
Я испробовал все способы, чтобы понять
Если я кажусь потерянным, это потому, что я есть и мне нужно
Помощь
Мне нужна небольшая помощь
Я так много раз пересекал твой путь
Но сейчас твое просто не мое
Дорога свободна, знак как бы говорит:
Пришло время позволить прошлому быть вчерашним.
Время, когда ты позволяешь прошлому быть вчера
И это нормально
Нам лучше расстаться, но это часть меня
Это озвучивает вещи, которые я никогда не собирался говорить
Мы как две машины в ночи
Твои фары ненадолго ослепляют меня
Тогда ты ушел, и мы продолжаем свой путь
И когда я думаю, что это достаточно далеко
Ты заставляешь меня чувствовать, что это было вчера-
Заставь меня почувствовать, что это было вчера
И это нормально
Нам лучше расстаться, но это часть меня
Это озвучивает вещи, которые я никогда не собирался говорить
Мы как две машины в ночи
Твои фары ненадолго ослепляют меня
Тогда ты ушел, и мы продолжаем свой путь
И мой выход справа
Маркеры мили отсчитывают
Пустые минуты ночи
И я еду дальше
Позволить ограничениям пройти мимо меня
Когда я ищу свое зеркало заднего вида
Не для рассвета
Но для входящих фар