Перевод текста песни Go with the Flow - Bug Hunter

Go with the Flow (оригинал)

In a room, in a room
It didn’t look like this
It had much more lower ceilings
And it was delicately lit
I couldn’t shake an old girlfriend on my mind
Cause I was dancing to our old song with the new one
And there’s no room, no room
For her inside my head
We haven’t spoke for eight years
I still feel her fingerprints
Cause she, laid-back
And I, a little wound
She spout her little maxims
As she had to calm me down
She’d say
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
And I heard, I heard, I heard she’s married now
There’s no word for the emotion that I felt when I found out
It was fiery, but casual
Like words put in my mouth
An indifference to some news that would’ve killed my former self
But no, not now
And I hate how that makes me feel
It undercuts the present
Like my passions aren’t as real
Cause time will revise both the perfect and the broken
So I have to write a song to keep a snapshot of a moment
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
And I chose, I chose
Self medicating woes
Not separating causes
From the subsequent results
And I know, I know
There’s better anecdotes
Than choking on the fits and tantrums
I would always throw
And I hope, I hope
That I will always grow
But I’m a cut the tongue out of the next one
Who says
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
In a room, in a room
It looked a lot like this
I told a bunch of strangers stuff
I really shouldn’t admit

(перевод)

В комнате, в комнате
Это не выглядело так
У него были гораздо более низкие потолки
И он был деликатно освещен
Я не мог вытрясти из головы старую подругу
Потому что я танцевал под нашу старую песню с новой
И нет места, нет места
Для нее в моей голове
Мы не разговаривали восемь лет
Я все еще чувствую ее отпечатки пальцев
Потому что она, непринужденная
И я, маленькая рана
Она извергает свои маленькие максимы
Поскольку она должна была успокоить меня
Она бы сказала
Плывите по течению, по течению
С путем
Вы надеетесь на лучшее
Вы берете то, что у вас есть
И у меня есть весло
И плохая идея неправильного пути
И я слышал, я слышал, я слышал, что она теперь замужем
Нет слов для эмоций, которые я испытал, когда узнал
Это было зажигательно, но непринужденно
Как слова, вложенные в мой рот
Безразличие к некоторым новостям, которые убили бы меня прежнего
Но нет, не сейчас
И я ненавижу, как это заставляет меня чувствовать
Это подрывает настоящее
Как будто мои страсти не такие настоящие
Потому что время пересмотрит как идеальное, так и сломанное
Так что мне нужно написать песню, чтобы запечатлеть момент
Плывите по течению, по течению
С путем
Вы надеетесь на лучшее
Вы берете то, что у вас есть
И у меня есть весло
И плохая идея неправильного пути
Плывите по течению, по течению
С путем
Вы надеетесь на лучшее
Вы берете то, что у вас есть
И у меня есть весло
И плохая идея неправильного пути
И я выбрал, я выбрал
Проблемы с самолечением
Не разделяя причины
Из последующих результатов
И я знаю, я знаю
Есть анекдоты получше
Чем задыхаться от припадков и истерик
я всегда бросал
И я надеюсь, я надеюсь
Что я всегда буду расти
Но я отрежу язык следующему
Кто говорит
Плывите по течению, по течению
С путем
Вы надеетесь на лучшее
Вы берете то, что у вас есть
И у меня есть весло
И плохая идея неправильного пути
Плывите по течению, по течению
С путем
Вы надеетесь на лучшее
Вы берете то, что у вас есть
И у меня есть весло
И плохая идея неправильного пути
В комнате, в комнате
Это выглядело очень похоже на это
Я рассказал кучу незнакомых вещей
Я действительно не должен признавать