Перевод текста песни Debo Ser Feliz - Buena Fe, Frank Delgado

Debo Ser Feliz (оригинал)

Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz porque, aunque vi jugar a Capiró
Si hay un dueño de ese mes de abril
Ese soy yo, que sueño
Colecciono sus consignas
Cual si jubileos
Y hasta a veces creo que me las creo
Debo ser feliz pues, con mi facha
Me amanece una muchacha
Que en las noches se me viste de ciclón
Debo ser feliz porque en la ducha
Todo cuanto es «coger lucha»
Lo condeno a ser espuma de jabón
Y hasta me siento gigante
Entregando el cuerpo a combustión
Sé que, cuando acabe el almanaque
Aún seré un gran soñador, soñador
Debo se feliz porque me engancha
Que a la gente que se marcha
De nostalgia se le encharca el corazón
Debo ser feliz porque, de inventos
Que me ingenio, me sustento
Fácilmente, sin sentirme tan
Terriblemente ladrón
Y en la lógica de los cien años de perdón
Tengo síntomas del hombre nuevo
Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz
Debo ser feliz
Porque el olor a café me calienta la sangre
Debo ser feliz
Porque jugar cuatro esquinas me sabe a domingo
Debo ser feliz
Porque me encanta enamorar y apretar en un parque
Debo ser feliz
Si el culebrón noticiero no logra amargarme
Debo ser feliz
Porque la moda me importa un papel sanitario
Debo ser feliz
Porque en mis libros me voy, sin sacar pasaporte
Debo ser feliz
Si enemigos y amigos están de soporte
Debo ser feliz

Я Должен Быть Счастлив. (перевод)

Я должен быть счастлив, потому что даже без золота
я давно не плакала
И я встаю между мужественным и прямым
Я должен быть счастлив, потому что, хотя я видел, как Капиро играет
Если есть владелец этого месяца апреля
Это я, какой сон
Я собираю ваши лозунги
а если юбилеи
И даже иногда мне кажется, что я им верю
Я должен быть счастлив тогда, с моим взглядом
девушка озаряет меня
Что ночью он нарядил меня циклоном
Я должен быть счастлив, потому что в душе
Все, что "борется"
Я осуждаю это за мыльную пену
И я даже чувствую себя гигантом
Доведение тела до сожжения
Я знаю, что когда закончится альманах
Я все еще буду большим мечтателем, мечтателем
Я должен быть счастлив, потому что это меня зацепило
Это для людей, которые уходят
Его сердце переполняет ностальгия
Я должен быть счастлив, потому что из изобретений
Что я изобретательна, я поддерживаю себя
Легко, не чувствуя себя так
ужасный вор
И в логике столетнего прощения
У меня симптомы нового человека
Я должен быть счастлив, потому что даже без золота
я давно не плакала
И я встаю между мужественным и прямым
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив
Потому что запах кофе согревает мою кровь
я должен быть счастлив
Потому что игра в четыре угла для меня на вкус как воскресенье.
я должен быть счастлив
Потому что я люблю влюбляться и тискаться в парке
я должен быть счастлив
Если новостная мыльная опера не огорчит меня
я должен быть счастлив
Потому что мне плевать на модную туалетную бумагу.
я должен быть счастлив
Потому что по своим книгам я ухожу, не получив паспорт
я должен быть счастлив
Если враги и друзья за поддержку
я должен быть счастлив