Перевод текста песни Todo se paga - Alvaro Torres, Buena Fe

Todo se paga (оригинал)

Sentiame orgulloso de ser tuyo.
Mi amor era tan grande y creciente
eran mis sentimientos mas profundos
y tu los pisoteastes hasta la muerte.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
uuuuuhuuuhhh…

Все оплачивается (перевод)

Я был горд быть твоим.
Моя любовь была такой большой и растущей
были мои самые глубокие чувства
и ты затоптал их до смерти.
Я видел себя падающим на дно пропасти
от которого я ухожу понемногу
и с моим сердцем израненной смерти
Я все еще прошу, чтобы ты преуспевал во всем
Припев:
Только помните, что здесь все платно
что в этом мире никто ничего не должен
Я не увижу и не хочу видеть тебя в твоем наказании
когда кто-то делает с тобой то, что ты сделал со мной.
Примите это как должное, здесь все платно
нравится тебе это или нет, это поворот жизни
и когда они разбивают твою душу
время залечило бы мои раны.
Я видел себя падающим на дно пропасти
от которого я ухожу понемногу
и с моим сердцем израненной смерти
Я все еще прошу, чтобы ты преуспевал во всем
Припев:
Только помните, что здесь все платно
что в этом мире никто ничего не должен
Я не увижу и не хочу видеть тебя в твоем наказании
когда кто-то делает с тобой то, что ты сделал со мной.
Примите это как должное, здесь все платно
нравится тебе это или нет, это поворот жизни
и когда они разбивают твою душу
время залечило бы мои раны.
уууууууууу…