| Ya he dicho el adiós
| я уже попрощался
|
| Mas engañoso de mi vida
| Самый лживый в моей жизни
|
| Ya le doy la espalda y me voy alejando
| Я уже отворачиваюсь и ухожу
|
| Dolera la espera cual la despedida
| Ожидание будет больно, как прощание
|
| Siento que el reloj ahora ira torturando
| Я чувствую, что часы теперь будут мучать
|
| Tiene una sonrisa que es paloma en vuelo y un gran precipicio al borde de sus
| У него улыбка, как у голубя в полете, и огромная пропасть на краю его
|
| ojos
| глаза
|
| Yo soy quien se escapa desde algun pasado no tan orgulloso
| Я тот, кто убегает от какого-то прошлого, не столь гордого
|
| La ternura se conoce bien
| нежность хорошо известна
|
| Las calles del perdón
| улицы прощения
|
| Voy perdido, mas me fio
| Я потерян, но я верю
|
| Ciegamente de su voz
| слепо от его голоса
|
| Me parece que esta en juego
| Мне кажется, что на кону
|
| Lo que entiendes por pasión
| что ты понимаешь под страстью
|
| Entre ella y yo la cura para tanta cordura
| Между ней и мной лекарство от такого здравомыслия
|
| Me romperia en la suerte
| мне бы повезло
|
| De verte otra vez
| чтобы увидеть тебя снова
|
| Hay peligro evidente de andar tras tus pies
| Существует очевидная опасность ходить за своими ногами
|
| Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
| Как песня, летящая за соловьем:
|
| Bien que conozco a mi amor
| Ну, я знаю свою любовь
|
| Porque cada minuto se va en la mitad
| Потому что каждая минута проходит пополам
|
| Lo que en otras me aleja
| Что в других отдаляет меня
|
| En ti es como iman
| В тебе как магнит
|
| Sé que tu eres el viento que es algo feroz
| Я знаю, что ты ветер, что-то свирепое
|
| Bien que conozco a mi amor
| Ну, я знаю свою любовь
|
| Quizas pasó mi tiempo de soñar
| Может быть, время моей мечты прошло
|
| Y en ti lo vuelvo a regresar
| И я возвращаю его вам
|
| Porque cada minuto se va en la mitad
| Потому что каждая минута проходит пополам
|
| Lo que en otras me aleja
| Что в других отдаляет меня
|
| En ti es como iman
| В тебе как магнит
|
| Sé que tu eres el viento que es algo feroz
| Я знаю, что ты ветер, что-то свирепое
|
| Bien que conozco a mi amor
| Ну, я знаю свою любовь
|
| Ya he dicho el adiós
| я уже попрощался
|
| Mas engañoso de mi vida
| Самый лживый в моей жизни
|
| Ya le doy la espalda y me voy alejando
| Я уже отворачиваюсь и ухожу
|
| Dolera la espera cual la despedida
| Ожидание будет больно, как прощание
|
| Siento que el reloj ahora ira torturando
| Я чувствую, что часы теперь будут мучать
|
| La ternura se conoce bien las calles del perdón
| Нежность хорошо знает улицы прощения
|
| Voy perdido, mas me fio ciegamente de su voz
| Я потерян, но я слепо доверяю его голосу
|
| Me parece que esta en juego
| Мне кажется, что на кону
|
| Lo que entiendes por pasión
| что ты понимаешь под страстью
|
| Entre ella y yo la cura
| между ней и мной лекарство
|
| Para tanta cordura | за такое здравомыслие |