Перевод текста песни Quand les hommes vivront d'amour - Bruno Pelletier, Orchestre Symphonique De Montreal

Quand les hommes vivront d'amour - Bruno Pelletier, Orchestre Symphonique De Montreal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand les hommes vivront d'amour, исполнителя - Bruno Pelletier.
Дата выпуска: 27.10.2003
Язык песни: Французский

Quand les hommes vivront d'amour

(оригинал)
Quand les hommes vivront d’amour
Il n’y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous seront morts, mon frère
Quand les hommes vivront d’amour
Ce sera la paix sur la Terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous, nous seront morts, mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie
Quand les hommes vivront d’amour
Il n’y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous seront morts, mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Pour qu’il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse, ici-bas, c’est le prix
Quand les hommes vivront d’amour
Il n’y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous seront morts, mon frère
(перевод)
Когда мужчины будут жить любовью
Больше не будет страданий
И хорошие дни начнутся
Но мы, мы будем мертвы, мой брат
Когда мужчины будут жить любовью
Будет мир на земле
Солдаты будут трубадурами
Но мы, мы будем мертвы, мой брат
В великой цепи жизни
Куда мы должны были пойти
Где мы должны были быть
У нас будет плохая часть
Когда мужчины будут жить любовью
Больше не будет страданий
И хорошие дни начнутся
Но мы, мы будем мертвы, мой брат
В великой цепи жизни
Чтобы было лучшее время
Всегда нужно несколько проигравших
Мудрость здесь - цена
Когда мужчины будут жить любовью
Больше не будет страданий
И хорошие дни начнутся
Но мы, мы будем мертвы, мой брат
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
What a Wonderful World ft. Orchestre Symphonique De Montreal 2003
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001

Тексты песен исполнителя: Bruno Pelletier
Тексты песен исполнителя: Orchestre Symphonique De Montreal