Перевод текста песни Contrastes et couleurs - Broussaï

Contrastes et couleurs (оригинал)

Yeah, libre comme l’air, oh
Goutez à de nouvelles saveur
Allez voir ce qu’il se passe ailleurs
Le rêve et!
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
(Yah) je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Au quotidien, tout le monde s'éfforce d’obéir
On se retient sans totalement s'épanouir
Brisons ses liens, car je ne peux plus contenir
Cette Urgence qui tiens, cet appétit de partir
Je veux faire le point, je veux faire des mes points
Pour faire sauter la sous papa
Couper les ponts, faire dérailler se trains-train qui me rattrape
Je veux m’emprésser, vite décompresser
Il faut que je m'échappe
Enfin largué les amares pour changer de
(Aïïe) Je traîne mon poid aux pays de l’hiver
Le résigner et devenur mon ordinaire
Le brouillard c’est déposer sur mes répairs
Lasser de cette vie terne, je n’y voit plus très clair
Pourtant au fond de moi je rêve d’autres lieux
Voir le soleil briller sur des visages chaleureux
Partir loin, à la grisalle, faire mes adieux
Les yeux rivés vers les étoiles sous de nouveaux cieux
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Tout me pousse à l'évasion, une attraction
J’ai trop longtemps vécu par procuration
Tout me pousse à l'évasion, vivre ma passion
J’ai trop longtemps attendu (Yah) cette libération
Je veux pas suivre les sentiers tout tracés
Bifurqué en grappant tout en haut des rochés
Perdre le nord, profité, admiré
Battre le pavé dans des rues inéxplorées
Tenir les rennes de ma déstinée
La carresser pour mieux l’apprendre à contre-pieds
Faire le pleins de bonnes ondes
J’ai besoin de me ressoucer
Ne plus être dans le rouge, je veux me mettre au vert
Retourner à la source entendre chanter sa rivière
Me coucher dans son lit et baigner dans ses eaux clairs
Oublier le compte à rebour c’est comme çà que je récupère!
Oh du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Je veux goûter à de nouvelles saveurs
Toucher du doigt le bonheur
Le rencontrer pour mieux le cotoyer
A pleins poumons réspirer son odeur
Avoir la primeur de pouvoir encore une fois l’embrasser
Juste aller voir ce qu’il se passe ailleur
Garder la fraicheur, de cette jeunesse, cette fleur immaculée
Satisfaire les demandes de mon coeur
Gagnier ces faveurs
Par ces envies, je veux juste me laisser bercer
Oh du contrastes et des couleurs
Je veux goûter à de nouvelles saveurs
Des étendus vastes et la chaleur
Juste aller voir ce qu’il se passe ailleurs
Oh du contrastes et des couleurs
Satisfaire les demandes de mon coeurs
Des étendus vastes et la chaleur

Контрасты и цвета (перевод)

Да, свободен как воздух, о
Попробуйте новые вкусы
Иди посмотри, что происходит в другом месте
Мечта и!
Контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
(Да) Я собираю вещи, мне пора!
Ежедневно каждый стремится подчиняться
Мы сдерживаемся, не распустившись полностью
Давайте разорвем его узы, потому что я больше не могу сдерживаться
Эта срочность, которая держится, этот аппетит уйти
Я хочу высказать свое мнение, я хочу высказать свое мнение
Взорвать подчиненного папочку
Разорвите связи, сорвите рутину, которая меня догоняет.
Я хочу поторопиться, быстро разгрузиться
я должен бежать
Наконец отбросить, чтобы изменить
(Ой) Я тащу свой вес в земли зимы
Откажись от этого и стань моим обычным
Туман оседает на мои логова
Устал от этой скучной жизни, я плохо вижу
Но глубоко внутри я мечтаю о других местах
Смотрите, как солнце сияет на теплых лицах
Уходи, к решетке, попрощайся
Глаза на звезды под новым небом
Контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
Я собираю вещи, мне пора!
Все толкает меня к побегу, притяжение
Я слишком долго жил опосредованно
Все подталкивает меня к бегству, чтобы жить своей страстью
Я слишком долго ждал (ага) этого релиза
Я не хочу следовать заданным путям
Раздвоенный, карабкаясь по скалам
Потерять север, наслаждались, восхищались
Поразите булыжники на неизведанных улицах
Держи поводья моей судьбы
Ласкайте ее, чтобы лучше узнать ее не с той ноги
Зарядитесь хорошим настроением
мне нужно зарядиться энергией
Больше не в красном, я хочу стать зеленым
Вернитесь к источнику, чтобы услышать, как поет его река.
Ложись в ее постель и купайся в ее чистых водах.
Забудьте об обратном отсчете, вот как я выздоравливаю!
О контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрасты и цвета
Свободный, как воздух, я летаю на улицу
Бескрайние просторы и жара
Я собираю вещи, мне пора!
Я хочу попробовать новые вкусы
Счастье прикоснуться пальцем
Познакомьтесь с ним, чтобы узнать его лучше
Полными легкими вдохнуть ее аромат
Чтобы иметь возможность поцеловать ее снова
Просто иди и посмотри, что происходит в другом месте
Сохрани свежесть этой юности, этого безупречного цветка.
Удовлетворить требования моего сердца
Заработайте эти услуги
Этими страстями я просто хочу убаюкаться
О контрасты и цвета
Я хочу попробовать новые вкусы
Бескрайние просторы и жара
Просто иди и посмотри, что происходит в другом месте
О контрасты и цвета
Удовлетворить требования моего сердца
Бескрайние просторы и жара