Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни heavy metal, исполнителя - Bring Me The Horizon. Дата выпуска: 24.01.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Heavy Metal(оригинал) | Метал(перевод на русский) |
| I woke up in a warehouse but the label had fell off | Я очнулся на складе с отвалившимся названием, |
| Just minding my own meltdown | Просто вспомнив о своей депрессии, |
| It was then I heard the cannibals, cannibals | А затем услышал каннибалов, говорящих: |
| They said, "Hey, kid" | "Эй, пацан"... |
| - | - |
| You got that something special, it's now or never | В тебе есть что-то особенное, так что иного шанса не будет. |
| You wanna live forever, it's now or never | Ты хочешь жить вечно, так что иного шанса не будет. |
| You know what we want, you should give it to us | Ты знаешь, чего мы хотим, дай нам это, |
| It's now or never, but there's no pressure (Baby) | Иного шанса не будет, но мы не настаиваем. |
| - | - |
| And I keep picking petals | И я срываю лепестки, |
| I'm afraid you don't love me anymore | Опасаясь, что вы меня больше не любите, |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank | Потому что какой-то пацан в "инсте" в майке "Black Dahlia" |
| Says it ain't heavy metal | Сказал, что это не метал. |
| (And that's alright, that's alright) | |
| - | - |
| I tried to do a head count but I cut off all the crusts | Я пытался передумать, но уже срезал патлы, |
| Said they liked it better curly (Yeah) | Сказав, что людям больше нравились кудри, |
| Then they gut me like an animal, animal | После чего меня выпотрошили, словно животное, |
| They said, "Hey, man" | Сказав: "Эй, мужик". |
| - | - |
| You had that something special, it's now or never | В тебе есть что-то особенное, так что сейчас или никогда. |
| Let's keep it quintessential, it's now or never | Давай о существенном: сейчас или никогда. |
| You know what we want, why not give it to us? | Ты знаешь, чего мы хотим, так почему не даёшь нам это? |
| It's now or never, but there's no pressure (Baby) | Иного шанса не будет, но мы не настаиваем. |
| - | - |
| So I keep picking petals (I keep picking petals) | И я срываю лепестки, |
| I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore) | Опасаясь, что вы меня больше не любите, |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank | Потому что какой-то пацан в "инсте" в майке "Black Dahlia" |
| Says it ain't heavy metal | Сказал, что это не метал. |
| - | - |
| Yeah, I keep picking petals (I keep picking petals) | И я срываю лепестки, |
| Got my heart and my head all in the wars | Душой и мыслями — на войне, |
| 'Cause some kid from A&R in a Patagonia | Потому что какой-то пацан с "A&R" в "Патагонии" |
| Says he don't really get it, no | Сказал, что не понимает такой музыки. |
| - | - |
| So I keep picking petals | И я срываю лепестки, |
| All I wanna know, do you love me anymore? | Желая знать лишь одно: по-прежнему ли вы меня любите? |
| 'Cause some kid on the 'gram said he used to be a fan | Потому что какой-то пацан в "инсте" сказал, что был фанатом, |
| But this shit ain't heavy metal | Но эта х**ня — не метал. |
| (And that's alright) | |
| - | - |
| And I keep picking petals | И я срываю лепестки, |
| I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore) | Опасаясь, что вы меня больше не любите, |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank | Потому что какой-то пацан в "инсте" в майке "Black Dahlia" |
| Says it ain't heavy metal | Сказал, что это не метал. |
| - | - |
| Yeah, I keep picking petals | И я срываю лепестки, |
| I'm afraid you don't love me anymore (You don't love me anymore) | Желая знать лишь одно: по-прежнему ли вы меня любите? |
| 'Cause some kid on the 'gram said he used to be a fan | Потому что какой-то пацан в "инсте" сказал, что был фанатом, |
| But this shit ain't heavy metal | Но эта х**ня — не метал. |
| - | - |
| No, it ain't heavy metal! | Нет, это не метал! |
| No, it ain't heavy metal! | Нет, это не метал! |
| - | - |
heavy metal(оригинал) |
| I woke up in a warehouse |
| But the label had fell off |
| Just minding my own meltdown |
| It was then I heard the cannibals, cannibals |
| They said, hey kid |
| You got that something special |
| (It's now or never) |
| You wanna live forever |
| (It's now or never) |
| You know what we want, you should give it to us |
| (It's now or never) |
| (But there's no pressure) |
| And I keep picking petals |
| I'm afraid you don't love me anymore |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank |
| Says it ain't heavy metal |
| (And that's alright) |
| (That's alright) |
| I tried to do a headcount |
| But I cut off all the crusts |
| Said they liked it better curly |
| Then they gut me like an animal, animal |
| They said, hey man |
| You had that something special |
| (It's now or never) |
| Let's keep it quintessential |
| (It's now or never) |
| You know what we want, why not give it to us? |
| (It's now or never) |
| (But there's no pressure) |
| So I keep picking petals |
| I'm afraid you don't love me anymore |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank |
| Says it ain't heavy metal |
| Yeah I keep picking petals |
| Got my heart and my head all in the wars |
| 'Cause some kid from A&R in a Patagonia |
| Says he don't really get it, no |
| So I keep picking petals |
| All I wanna know do you love me anymore |
| 'Cause some kid on the 'gram said he used to be a fan |
| But this shit ain't heavy metal |
| (And that's alright) |
| And I keep picking petals |
| I'm afraid you don't love me anymore |
| 'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank |
| Says it ain't heavy metal |
| And I keep picking petals |
| I'm afraid you don't love me anymore |
| 'Cause a kid on the 'gram said he used to be a fan |
| But this shit ain't heavy metal |
| No, this ain't heavy metal |
| No, this ain't heavy metal |
хэви-метал(перевод) |
| Я проснулся на складе |
| Но этикетка отвалилась |
| Просто думаю о своем собственном кризисе |
| Именно тогда я услышал каннибалов, каннибалов |
| Они сказали, эй, малыш |
| У тебя есть что-то особенное |
| (Сейчас или никогда) |
| Ты хочешь жить вечно |
| (Сейчас или никогда) |
| Вы знаете, чего мы хотим, вы должны дать нам это |
| (Сейчас или никогда) |
| (Но нет давления) |
| И я продолжаю собирать лепестки |
| Боюсь, ты меня больше не любишь |
| Потому что ребенок на грамме в баке Black Dahlia |
| Говорит, что это не хэви-метал |
| (И это нормально) |
| (Все в порядке) |
| Я пытался сделать пересчет |
| Но я срезал все корки |
| Сказали, что им больше нравится кудрявый |
| Затем они выпотрошат меня, как животное, животное |
| Они сказали, эй человек |
| У тебя было что-то особенное |
| (Сейчас или никогда) |
| Давайте сохраним это квинтэссенцией |
| (Сейчас или никогда) |
| Ты знаешь, чего мы хотим, почему бы не дать это нам? |
| (Сейчас или никогда) |
| (Но нет давления) |
| Так что я продолжаю собирать лепестки |
| Боюсь, ты меня больше не любишь |
| Потому что ребенок на грамме в баке Black Dahlia |
| Говорит, что это не хэви-метал |
| Да, я продолжаю собирать лепестки |
| Получил мое сердце и мою голову в войнах |
| Потому что какой-то парень из A&R в Патагонии |
| Говорит, что он действительно не понимает, нет. |
| Так что я продолжаю собирать лепестки |
| Все, что я хочу знать, любишь ли ты меня больше? |
| Потому что какой-то ребенок на грамме сказал, что раньше был фанатом |
| Но это дерьмо не хэви-метал |
| (И это нормально) |
| И я продолжаю собирать лепестки |
| Боюсь, ты меня больше не любишь |
| Потому что ребенок на грамме в баке Black Dahlia |
| Говорит, что это не хэви-метал |
| И я продолжаю собирать лепестки |
| Боюсь, ты меня больше не любишь |
| Потому что ребенок на грамме сказал, что раньше был фанатом |
| Но это дерьмо не хэви-метал |
| Нет, это не хэви-метал |
| Нет, это не хэви-метал |