Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Grippe, исполнителя - Jacques Higelin. Песня из альбома Chante Vian et Higelin, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Jacques Canetti
Язык песни: Французский
La Grippe(оригинал) |
Ma grippe vous va très bien |
M’a dit mon amant ce soir |
Ça vous donne un joli teint |
Ça vous va bien mieux que le noir |
Ma grippe vous va très bien |
Souffrez que je tousse un peu |
Lui ai-je dit d’un air doux |
Souffrez que je souffre un peu |
J’ai parfois très mauvais goût |
Souffrez que je souffre un peu |
Quand vous souffrez mon amie |
M’a répondu mon amant |
Vous ressemblez à la pluie |
Je trouve ça très seyant |
Quand vous souffrez mon amie |
J’ai un peu peur ai-je dit |
Que les larmes me vieillissent |
J’ai un peu peur aussi |
Que la fièvre m’enlaidisse |
J’ai un peu peur ai-je dit |
Elles vous vont comme un gant |
Vous savez bien que vos larmes |
Me plaisent beaucoup vraiment |
Votre fièvre a bien du charme |
Elles vous vont comme un gant |
Ah vraiment je suis trop maigre |
Je sens que je m’affaiblis |
N’avez-vous pas de vinaigre |
Voyez mes bras ai-je dit |
Ah vraiment je suis trop maigre |
Mais ces os vous vont très bien |
M’a répondu mon amant |
Ne vous inquiétez de rien |
Ça vous donne un air troublant |
La mort vous ira très bien |
грипп(перевод) |
Мой грипп тебе очень идет |
Мой любовник сказал мне сегодня вечером |
Это дает вам хороший цвет лица |
Вам идет гораздо больше, чем черный |
Мой грипп тебе очень идет |
Позвольте мне немного покашлять |
Я сказал ему со сладким видом |
Потерпи, что я страдаю немного |
Иногда у меня очень плохой вкус |
Потерпи, что я страдаю немного |
Когда ты страдаешь, мой друг |
ответил мой любовник |
Ты выглядишь как дождь |
мне очень к лицу |
Когда ты страдаешь, мой друг |
я немного боюсь я сказал |
Слезы делают меня старым |
я тоже немного боюсь |
Пусть лихорадка сделает меня уродливым |
я немного боюсь я сказал |
Сидит на вас, как влитой |
Ты хорошо знаешь, что твои слезы |
мне правда очень нравится |
В твоей лихорадке много очарования |
Сидит на вас, как влитой |
О, я слишком худой |
Я чувствую, что слабею |
У вас нет уксуса? |
Посмотри на мои руки, я сказал |
О, я слишком худой |
Но эти кости прекрасно смотрятся на тебе |
ответил мой любовник |
Не беспокойтесь ни о чем |
Это заставляет вас выглядеть тревожно |
Смерть тебе подойдет |