Перевод текста песни Unsung - Brett Anderson

Unsung (оригинал)

Plans, all those intricate plans
Left like gloves on the railings,
Slipping through your hands,
Clouds, those impossible clouds are gathering now...

Soar like a love song that stutters, lifelong, unsung
Soar like a swallow that circles, lifelong, unsung

And it's all in your head, and it's all
Slipping through your hands...

Soar like a love song that stutters all lifelong
And life is your love song, unsung
Soar like a love song,
Yes life is your love song, unsung

Неспетая (перевод)

Планы, все эти запутанные планы,
Как забытые перчатки на перилах,
Ускользают из твоих рук.
Тучи, эти невыносимые тучи, сейчас сгущаются...

Пари, как песня о любви: запинающаяся, бесконечная, неспетая.
Пари, как ласточка, что кружит бесконечно неспетая.

Все это остается у тебя в голове, все это
Ускользает из твоих рук...

Пари, как песня о любви, что запинается на протяжении всей жизни,
Ведь жизнь — это и есть твоя неспетая любовная песня.
Пари, как песня о любви,
Да, жизнь — и есть твоя неспетая песня о любви.