Перевод текста песни Knife Edge - Brett Anderson

Knife Edge (оригинал)

I think
I'll call her number
Just one time.
If she calls back,
I don't care.
She won't mind.

I think
I kept her details
In my phone.
If I've lost them
I don't mind.
She won't know.

I think
I'll call her.
Make amends
Perfect stranger's
On a knife edge.

All it takes is
One excuse
To end the date.
Once the teams
Were introduced,
Slipped away.

I think
I'll call her.
Make amends
Perfect stranger's
On a knife edge.

I think
I miss her
And her pets
Perfect stranger's
On a knife edge...

Острие ножа (перевод)

Мне кажется,
Я наберу ее номер
Лишь раз.
Перезвонит ли она мне —
Меня не волнует,
А она будет не против.

Мне кажется,
Я держал информацию о ней
В своем телефоне,
И меня не тревожит то,
Что я её стёр,
А она об этом не узнает.

Мне кажется,
Я позвоню ей,
Чтобы загладить вину:
Абсолютный незнакомец
На острие ножа...

Всё, что нужно — это
Один повод,
Для того чтобы закончить свидание.
Только команды
Были представлены друг другу,
Как тут же исчезли.

Мне кажется,
Я позвоню ей,
Чтобы загладить вину:
Абсолютный незнакомец
На острие ножа...

Мне кажется,
Я скучаю по ней
И ее домашним животным.
Абсолютный незнакомец
На острие ножа...