Перевод текста песни Scorpio Rising - Brett Anderson

Scorpio Rising (оригинал)

There's anger in their skin
It's just a style for them
They move with murder in their vein
A cardboard filled indoors
They pass the daylight off
And kiss their innocence away

Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind

Their lies are analyzed
By intellectual types
Who know the depth of their disease?
And love is just a game
To pass the hours away
To spend endeavors on your knees

Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind

Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It's on the wind
It's on the wind
It's on the wind
It's on the wind

Скорпион поднимается (перевод)

Их кожа пропитана гневом,
Это — их стиль,
Они движимы желанием убивать, текущим по венам.
Заполнив изнутри картонное пространство,
Они отказываются от дневного света
И целуют на прощание свою невинность.

Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается
В воздух.

Их выдумка проанализирована
Интеллектуальными типами.
Но кто знает истинную глубину их расстройства?
Любовь — это всего лишь игра,
Чтобы занять чем-то время,
Чтобы прилагать усилия, стоя на коленях.

Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается
В воздух.

Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается,
Скорпион поднимается
В воздух,
В воздух,
В воздух,
В воздух.