Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To the Winter, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, в жанре Иностранный рокTo the Winter(оригинал) | Зиме(перевод на русский) |
| Called you on your private number | Звонил тебе на личный номер, |
| Left a message on your mobile phone | Оставил сообщение на мобильном, |
| Even tried the operator | Даже пытался связаться через оператора. |
| When I call, no one's home | Когда я звоню — никого нет дома. |
| Trying just so hard to reach you | Изо всех сил пытаясь дотянуться до тебя, |
| Try to keep this thing alive | Я стараюсь поддержать жизнь в наших отношениях. |
| You are the woman I need to speak to | Ты та женщина, с которой мне нужно поговорить. |
| Didn't you know there's a monster inside? | Разве ты не знала, что внутри меня — монстр? |
| - | - |
| If you're gonna carry on then deep inside | Если ты собираешься продолжать в том же духе, то глубоко внутри |
| I'll give my heart to the winter | Я открою свое сердце зиме. |
| If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness | Если ты уйдешь, я возьму это лезвие и вырежу твое имя на своем уродстве. |
| - | - |
| So I went and sat in the Crystal Palace | Итак, я отправился в Crystal Palace и сел |
| By the plastic dinosaurs | Недалеко от пластиковых динозавров. |
| In my pocket was a piece of paper | В моем кармане был клочок бумаги, |
| And the writing looks like yours | И почерк был похож на твой. |
| Starting picking thru' our conversations | Начав разбираться в наших разговорах, |
| Kicking thru' the rotten leaves | Пробираясь сквозь гнилую листву, |
| Never realize the implication | Я так и не понял сути. |
| Didn't you know there's a monster in me? | Разве ты не знала, что внутри меня — монстр? |
| - | - |
| If you're gonna carry on then deep inside | Если ты собираешься продолжать в том же духе, то глубоко внутри |
| I'll give my heart to the winter | Я открою свое сердце зиме. |
| If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness | Если ты уйдешь, я возьму это лезвие и вырежу твое имя на своем уродстве. |
| - | - |
| Summer's gone and there's no sun, what have I done? | Лето прошло, и нет больше солнца, а что сделал я? |
| I lost my love to the winter | Я отдал свою любовь зиме. |
| Now my heart is cold and dark, what have I done? | Теперь мое сердце холодно и темно, и что я сделал? |
| I've given our love away | Я отпустил нашу любовь. |
| - | - |
To the Winter(оригинал) | Зиме(перевод на русский) |
| - | - |
| Called you on your private number | Я звонил на твой личный номер, |
| Left a message on your mobile phone | Оставил тебе сообщение на мобильный, |
| Even tried the operator | Даже связался с оператором. |
| When I call, no one's home | Когда я позвонил, никого не было дома. |
| Trying just so hard to reach you | Я так старался связаться с тобой, |
| Try to keep this thing alive | Пытался сохранить наши чувства. |
| You are the woman I need to speak to | Ты женщина, с которой мне надо поговорить. |
| Didn't you know there's a monster inside | Разве ты не знала, что у каждого внутри живет чудовище? |
| - | - |
| If you're gonna carry on then deep inside | Если ты захочешь продолжить, то тогда глубоко внутри |
| I'll give my heart to the winter | Я отдам свое сердце зиме. |
| If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness | Если ты меня оставишь, я возьму нож и вырежу твое имя на своем уродстве. |
| - | - |
| So I went and sat in the Crystal Palace | Поэтому я пошел и сел в Хрустальном дворце |
| By the plastic dinosaurs | Рядом с пластиковыми динозаврами. |
| In my pocket was a piece of paper | В кармане у меня лежала какая-то бумажка, |
| And the writing look like yours | И почерк на ней был похож на твой. |
| Starting picking thru' our conversations | Когда начинаешь прокручивать в голове все наши разговоры, |
| Kicking thru' the rotten leaves | Сметая гнилые листья, |
| Never realize the implication | Никогда не понимаешь, что мы имели в виду. |
| Didn't you know there's a monster in me | Разве ты не знала, что внутри меня живет чудовище? |
| - | - |
| If you're gonna carry on then deep inside | Если ты захочешь продолжить, то тогда глубоко внутри |
| I'll give my heart to the winter | Я отдам свое сердце зиме. |
| If you leave I'll take this blade to carve your name into my ugliness | Если ты меня оставишь, я возьму нож и вырежу твое имя на своем уродстве. |
| - | - |
| Summer's gone and there's no sun what have I done | Лето ушло, и солнце не светит — что же я наделал? |
| I lost my love to the winter | Я отдал свою любовь зиме. |
| Now my heart is cold and dark — what have I done | Теперь у меня на сердце холодно и темно — что же я наделал? |
| I've given our love away | Я потерял свою любовь. |
To the Winter(оригинал) |
| Called you on your private number |
| Left a message on your mobile phone |
| Even tried the operator |
| When I call, no one’s home |
| Trying just so hard to reach you |
| Try to keep this thing alive |
| You are the woman I need to speak to |
| Didn’t you know there’s a monster inside |
| If you’re gonna carry on then deep inside |
| I’ll give my heart to the winter |
| If you leave I’ll take this blade to carve your name into my ugliness |
| So I went and sat in the Crystal Palace |
| By the plastic dinosaurs |
| In my pocket was a piece of paper |
| And the writing look like yours |
| Starting picking thru' our conversations |
| Kicking thru' the rotten leaves |
| Never realize the implication |
| Didn’t you know there’s a monster in me |
| If you’re gonna carry on then deep inside |
| I’ll give my heart to the winter |
| If you leave I’ll take this blade to carve your name into my ugliness |
| Summer’s gone and there’s no sun what have I done |
| I lost my love to the winter |
| Now my heart is cold and dark what have I done I’ve given our love away |
К зиме(перевод) |
| Позвонил вам на ваш личный номер |
| Оставили сообщение на мобильном телефоне |
| Даже попробовал оператора |
| Когда я звоню, никого нет дома |
| Я так сильно пытаюсь связаться с тобой |
| Постарайтесь сохранить эту вещь в живых |
| Ты женщина, с которой мне нужно поговорить |
| Разве ты не знал, что внутри монстр |
| Если ты собираешься продолжать, то глубоко внутри |
| Я отдам свое сердце зиме |
| Если ты уйдешь, я возьму этот клинок, чтобы вырезать твое имя на моем уродстве |
| Так что я пошел и сел в Хрустальном дворце |
| Пластиковые динозавры |
| В моем кармане была бумажка |
| И надпись похожа на твою |
| Начиная собирать наши разговоры |
| Пробиваясь сквозь гнилые листья |
| Никогда не осознавать значение |
| Разве ты не знал, что во мне есть монстр |
| Если ты собираешься продолжать, то глубоко внутри |
| Я отдам свое сердце зиме |
| Если ты уйдешь, я возьму этот клинок, чтобы вырезать твое имя на моем уродстве |
| Лето прошло, и солнца нет, что я сделал |
| Я потерял любовь к зиме |
| Теперь мое сердце холодное и темное, что я сделал, я отдал нашу любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Scorpio Rising | 2017 |
| Back to You | 2017 |
| Firefly ft. Brett Anderson | 2013 |
| Colour of the Night | 2017 |
| Funeral Mantra | 2017 |
| Chinese Whispers | 2017 |
| A Different Place | 2017 |
| P Marius | 2017 |
| Blessed | 2017 |
| The Empress | 2017 |
| Knife Edge | 2017 |
| Clowns | 2017 |
| Symmetry | 2017 |
| P. Marius | 2017 |
| Song for My Father | 2017 |
| Ebony | 2017 |
| Love Is Dead | 2017 |
| The Infinite Kiss | 2017 |
| Summer | 2017 |
| Frozen Roads | 2017 |
| Название | Год |
|---|---|
| Can't Stop This Feeling I Got | 2007 |
| Suspect | 2022 |
| Веришь, брат… | 2009 |
| As If ft. Shimmer | 2014 |
| Пломбир |