Перевод и текст The Empress

The Empress (оригинал)	Императрица (перевод)
Didn't I try	Разве я не пытался
To love her?	Любить ее?
Didn't I paint	Разве я не писал
Pictures of her?	Ее портреты?
Didn't I try	Разве я не пытался
To change?	Измениться?
I shouldn't have bothered.	Мне не следовало утруждать себя...

Didn't I buy	Разве я не достал ей
The ocean for her?	Луну с неба?
Didn't I wear	Разве я не оказывал
The colour?	Ей поддержку?
Didn't I feel	Разве я не ловил
The wind?	Ее намеки?
Didn't I plead?	Разве я не умолял?

She is strange	Она странная
And sorrow.	И печальная.
She is	Она
Like cherry blossom,	Как вишни цвет,
She is	Она —
The Empress.	Императрица.

Didn't I kneel	Разве я не становился на колени
Before her?	Перед ней?
Didn't I follow	Разве я не следовал
Her orders?	Ее приказам?
Didn't I clean	Разве я не подчищал
Her shit?	За ней дер*мо?
Didn't I fall?	Разве я не смирился?

Didn't I climb	Разве я не
The ladder?	Делал карьеру?
Didn't I smile	Разве я не улыбался
For the cameras?	На камеры?
Didn't I feel	Разве я не ловил
The wind?	Ее намеки?
Didn't I bleed?	Разве я не истекал кровью?

She is strange	Она странная
And sorrow.	И печальная.
She is	Она
Like cherry blossom,	Как вишни цвет,
She is	Она —
The Empress.	Императрица.

She is strange	Она странная
And sorrow.	И печальная.
With lips	Ее губы
Like cherry blossom,	Вишневого цвета,
She is	Она —
The Empress.	Императрица.

The Empress (оригинал)	Императрица (перевод)
Didn’t I try	Разве я не пытался
To love her?	Любить ее?
Didn’t I paint	Разве я не рисовал
Pictures of her?	Ее фотографии?
Didn’t I try	Разве я не пытался
To change?	Изменить?
I shouldn’t have bothered.	Я не должен был беспокоиться.
Didn’t I buy	Разве я не купил
The ocean for her?	Океан для нее?
Didn’t I wear	Разве я не носил
The colour (?)	Цвет (?)
Didn’t I feel	Разве я не чувствовал
The wind?	Ветер?
Didn’t I plead?	Разве я не умолял?
She is strange	Она странная
And sorrow.	И печаль.
She is	Она
Like cherry blossom.	Как вишневый цвет.
She is	Она
The Empress.	Императрица.
Didn’t I kneel	Разве я не встал на колени
Before her?	Перед ней?
Didn’t I follow	Разве я не следил
Her orders?	Ее приказы?
Didn’t I clean	Разве я не чистил
Her shit?	Ее дерьмо?
Didn’t I fall?	Разве я не упал?
Didn’t I climb	Разве я не поднялся
The ladder?	Лестница?
Didn’t I smile	Разве я не улыбался
For the cameras?	Для камер?
Didn’t I feel	Разве я не чувствовал
The wind?	Ветер?
Didn’t I plead?	Разве я не умолял?
(? bleed)	(? Кровотечение)
She is strange	Она странная
And sorrow.	И печаль.
She is	Она
Like cherry blossom.	Как вишневый цвет.
She is	Она
The Empress.	Императрица.
She is strange	Она странная
And sorrow.	И печаль.
With lips	С губами
Like cherry blossom.	Как вишневый цвет.
She is	Она
The Empress.	Императрица.

Название	Год
Scorpio Rising	2017
Back to You	2017
Firefly ft. Brett Anderson	2013
Colour of the Night	2017
Funeral Mantra	2017
Chinese Whispers	2017
A Different Place	2017
P Marius	2017
Blessed	2017
Knife Edge	2017
Clowns	2017
Symmetry	2017
P. Marius	2017
Song for My Father	2017
Ebony	2017
Love Is Dead	2017
To the Winter	2017
The Infinite Kiss	2017
Summer	2017
Frozen Roads	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни The Empress - Brett Anderson

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: