Перевод текста песни Ebony - Brett Anderson

Ebony (оригинал)

Strangers just the other day
Walked right up and asked your name
Vodka in the afternoon
Drunk so much we left our food

Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man

Wandered down to Lisson Grove
It was somewhere I used to go
We saw faces in the trees
The traffic whispered 'Ebony'

Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man

I'll take you where the pigeons fly
And I'll tell you pretty lies
When nothing really makes much sense all you need
Is confidence

Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man

Эбони (перевод)

Незнакомцы на днях
Подошли вплотную и спросили, как тебя зовут.
Водка в обед —
Мы напились так, что оставили свою еду.

Эбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
И моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.

Добрели до Лиссон Гроув,
Раньше я там частенько бывал...
Мы видели лица на деревьях,
И уличное движение шептало: "Эбони..."

Эбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
И моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.

Я заберу тебя туда, где летают голуби,
И расскажу прекрасную ложь.
Когда ничего уже не имеет большого смысла, всё, что тебе нужно —
Уверенность.

Эбони, а теперь побежали: то быстро, то медленно.
И моя печень в твоих руках — сделай меня крутым парнем.