Перевод текста песни Funeral Mantra - Brett Anderson

Funeral Mantra - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funeral Mantra, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Wilderness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Funeral Mantra

(оригинал)

Похоронная мантра

(перевод на русский)
We light the oilМы зажигаем масло
And touch the beads,И перебираем четки –
The naked feelЧистое ощущение
Of rosary.Розария.
The fall of morningОпускается утро
On the lands,На землю,
The smell of incenseЗапах ладана
On our hands.На наших руках.
--
We kneelМы преклоняем колени
Before the open graveПеред открытой могилой
And lightИ зажигаем
The candles with our pain.Свечи своей болью.
Because all thingsТак как все вещи
Will change,Изменятся,
Because they stay the sameНо никуда не исчезнут,
We live again.Мы начнем жить заново.
--
We learnМы познаем
The consequence of sin,Последствие греха,
We roll our eyesМы закатываем глаза
And touch our skin,И ощупываем свою кожу.
We feelМы чувствуем —
Eternity expressedВечность выражена
With every word,В каждом слове,
With every breath.В каждом вздохе.
--
We kneelМы преклоняем колени
Before the open graveПеред открытой могилой
And lightИ зажигаем
The candles with our pain.Свечи своей болью.
Because the seasonsТак как времена
Change,Меняются,
Because they stay the sameНо не исчезают –
We live again.Мы начнем жить заново.
--
We kneelМы преклоняем колени
Before the open graveПеред открытой могилой
And lightИ зажигаем
The candles with our pain.Свечи своей болью.
Because all thingsВедь все вещи
Will change,Изменятся,
And as your God explains,Но твой Бог объясняет, что
We live again.Мы начнем жить заново.
--
We live again,Мы начнем жить заново,
We live again,Мы начнем жить заново,
We live again.Мы начнем жить заново.

Funeral Mantra

(оригинал)
We light the oil
And touch the beads.
The naked feel
Of rosary.
The fall of morning
On the lands.
The smell of incense
On our hands.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
Because they stay the same
We live again
We learn
The consequence of sin.
We roll our eyes
And touch our skin.
We feel
Eternity expressed
With every word,
With every breath.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because the seasons
Change.
Because they stay the same
We live again.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
And as your God explains,
We live again.
We live again.
We live again.
We live again.

Похоронная мантра

(перевод)
Мы зажигаем масло
И коснуться бусинок.
Голое чувство
розария.
Падение утра
На землях.
Запах благовоний
На наших руках.
Мы преклоняем колени
Перед открытой могилой.
И свет
Свечи с нашей болью.
Потому что все вещи
Изменится.
Потому что они остаются прежними
Мы снова живем
Мы учим
Последствие греха.
Мы закатываем глаза
И коснуться нашей кожи.
Мы чувствуем
Вечность выражена
С каждым словом,
С каждым вздохом.
Мы преклоняем колени
Перед открытой могилой.
И свет
Свечи с нашей болью.
Потому что времена года
Сдача.
Потому что они остаются прежними
Мы снова живем.
Мы преклоняем колени
Перед открытой могилой.
И свет
Свечи с нашей болью.
Потому что все вещи
Изменится.
И как объясняет ваш Бог,
Мы снова живем.
Мы снова живем.
Мы снова живем.
Мы снова живем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017
Frozen Roads 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's Alright 2023
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015