Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funeral Mantra, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Wilderness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Funeral Mantra(оригинал) | Похоронная мантра(перевод на русский) |
We light the oil | Мы зажигаем масло |
And touch the beads, | И перебираем четки – |
The naked feel | Чистое ощущение |
Of rosary. | Розария. |
The fall of morning | Опускается утро |
On the lands, | На землю, |
The smell of incense | Запах ладана |
On our hands. | На наших руках. |
- | - |
We kneel | Мы преклоняем колени |
Before the open grave | Перед открытой могилой |
And light | И зажигаем |
The candles with our pain. | Свечи своей болью. |
Because all things | Так как все вещи |
Will change, | Изменятся, |
Because they stay the same | Но никуда не исчезнут, |
We live again. | Мы начнем жить заново. |
- | - |
We learn | Мы познаем |
The consequence of sin, | Последствие греха, |
We roll our eyes | Мы закатываем глаза |
And touch our skin, | И ощупываем свою кожу. |
We feel | Мы чувствуем — |
Eternity expressed | Вечность выражена |
With every word, | В каждом слове, |
With every breath. | В каждом вздохе. |
- | - |
We kneel | Мы преклоняем колени |
Before the open grave | Перед открытой могилой |
And light | И зажигаем |
The candles with our pain. | Свечи своей болью. |
Because the seasons | Так как времена |
Change, | Меняются, |
Because they stay the same | Но не исчезают – |
We live again. | Мы начнем жить заново. |
- | - |
We kneel | Мы преклоняем колени |
Before the open grave | Перед открытой могилой |
And light | И зажигаем |
The candles with our pain. | Свечи своей болью. |
Because all things | Ведь все вещи |
Will change, | Изменятся, |
And as your God explains, | Но твой Бог объясняет, что |
We live again. | Мы начнем жить заново. |
- | - |
We live again, | Мы начнем жить заново, |
We live again, | Мы начнем жить заново, |
We live again. | Мы начнем жить заново. |
Funeral Mantra(оригинал) |
We light the oil |
And touch the beads. |
The naked feel |
Of rosary. |
The fall of morning |
On the lands. |
The smell of incense |
On our hands. |
We kneel |
Before the open grave. |
And light |
The candles with our pain. |
Because all things |
Will change. |
Because they stay the same |
We live again |
We learn |
The consequence of sin. |
We roll our eyes |
And touch our skin. |
We feel |
Eternity expressed |
With every word, |
With every breath. |
We kneel |
Before the open grave. |
And light |
The candles with our pain. |
Because the seasons |
Change. |
Because they stay the same |
We live again. |
We kneel |
Before the open grave. |
And light |
The candles with our pain. |
Because all things |
Will change. |
And as your God explains, |
We live again. |
We live again. |
We live again. |
We live again. |
Похоронная мантра(перевод) |
Мы зажигаем масло |
И коснуться бусинок. |
Голое чувство |
розария. |
Падение утра |
На землях. |
Запах благовоний |
На наших руках. |
Мы преклоняем колени |
Перед открытой могилой. |
И свет |
Свечи с нашей болью. |
Потому что все вещи |
Изменится. |
Потому что они остаются прежними |
Мы снова живем |
Мы учим |
Последствие греха. |
Мы закатываем глаза |
И коснуться нашей кожи. |
Мы чувствуем |
Вечность выражена |
С каждым словом, |
С каждым вздохом. |
Мы преклоняем колени |
Перед открытой могилой. |
И свет |
Свечи с нашей болью. |
Потому что времена года |
Сдача. |
Потому что они остаются прежними |
Мы снова живем. |
Мы преклоняем колени |
Перед открытой могилой. |
И свет |
Свечи с нашей болью. |
Потому что все вещи |
Изменится. |
И как объясняет ваш Бог, |
Мы снова живем. |
Мы снова живем. |
Мы снова живем. |
Мы снова живем. |