Перевод текста песни Frozen Roads - Brett Anderson

Frozen Roads - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen Roads, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, An Introduction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Frozen Roads

(оригинал)

Мерзлые дороги

(перевод на русский)
And the snow in February falls, painting winter hollowИ снег падает в феврале, рисуя зимнюю пустоту,
And the fields they are an empty sigh, and the hills are like sorrowИ поля бессильно вздыхают, и холмы полны скорби,
And the hills are like sorrowИ холмы полны скорби.
--
And your sun will rise again, and your moon will fallИ твое солнце снова взойдет, а луна закатится,
And your sun will rise again, and your moon will fallИ твое солнце снова взойдет, а луна закатится,
And your moon will fallА луна закатится.
--
And I found the answer sitting there, worth more than moneyИ я нашел ответ, сидя там, его не оценить деньгами:
In the tangle of your angel hair, in your lips like honeyВ копне твоих ангельских волос, в твоих медовых губах.
--
And we were born muddled, but it was meant to beИ мы родились непонятно зачем, но так должно было случиться,
And we were born muddled, but it was meant to beИ мы родились непонятно зачем, но так должно было случиться,
It was meant to beТак должно было случиться.
--
And your sun will rise again, and your moon will fallИ твое солнце снова взойдет, а луна закатится,
And our sun will rise again, and our moon will fallИ наше солнце снова взойдет, а луна закатится,
And our moon will fallА наша луна закатится.
--
And the snow in February falls, painting winter coloursИ снег падает в феврале, рисуя зимними красками,
And the landscape is an empty sigh, and the hills are like sorrowИ ландшафт бессильно вздыхает, и холмы полны скорби.
--
Through the endless rage, on the frozen roadsСквозь бесконечную ярость, по мерзлым дорогам,
On the frozen roadsПо мерзлым дорогам...

Frozen Roads

(оригинал)
And the snow in February falls, painting winter hollow
And the fields they are an empty sigh, and the hills are like sorrow
And the hills are like sorrow
And your sun will rise again, and your moon will fall
And your sun will rise again, and your moon will fall
And your moon will fall
And I found the answer sitting there, worth more than money
In the tangle of your angel hair, in your lips like honey
And we were born muddled, but it was meant to be
And we were born muddled, but it was meant to be
It was meant to be
And your sun will rise again, and your moon will fall
And our sun will rise again, and our moon will fall
And our moon will fall
And the snow in February falls, painting winter colours
And the landscape is an empty sigh, and the hills are like sorrow
Through the endless rage, on the frozen roads
On the frozen roads

Замерзшие Дороги

(перевод)
И падает снег в феврале, рисуя зимнюю лощину
И поля - это вздох пустой, и холмы - как печаль
И холмы как печаль
И твое солнце снова взойдет, и твоя луна упадет
И твое солнце снова взойдет, и твоя луна упадет
И твоя луна упадет
И я нашел ответ, который стоит больше, чем деньги.
В путанице твоих ангельских волос, в твоих губах, как мёд
И мы родились запутанными, но так и должно было быть
И мы родились запутанными, но так и должно было быть
Она должна была быть
И твое солнце снова взойдет, и твоя луна упадет
И наше солнце снова взойдет, и наша луна упадет
И наша луна упадет
И снег в феврале падает, раскрашивая зимние краски
И пейзаж - пустой вздох, и холмы - печаль
Сквозь бесконечную ярость, по замерзшим дорогам
По замерзшим дорогам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019