Перевод текста песни The Swans - Brett Anderson

The Swans - Brett Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Swans, исполнителя - Brett Anderson. Песня из альбома Brett Anderson, An Introduction, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

The Swans

(оригинал)

Лебеди

(перевод на русский)
Huddled like rabbitsЮтившиеся, как кролики
By the hole by the fence,В дыре забора,
Frozen like statuesПримерзшие, как статуи,
To the chair on the lakeК креслу на озере,
Clouds of birds,Облака птиц
Make shadows on the moss,Отбрасывают тени на мох,
Fields of kale, all patterned with iceПоля капусты, покрытые узорами льда...
Whoa outside,Постой, снаружи...
Woah the swans rise, whoa...Постой, лебеди взлетают, ух-ты!
--
Curve of the riverИзлучина реки,
Like the neck of a swan,Словно шея лебеди,
And the veil of the skyПелена в небесах
All peppered with rainПриправлена дождем,
Fields of crowsПоля вороньем
Picked clean to the bone,Обглоданы подчистую,
And a love unchained by the chatter of timeА любовь освобождена от оков шептанием времени...
Whoa outside,Постой, снаружи...
Whoa swans rise, whoa...Постой, лебеди взлетают, ух-ты!..

The Swans

(оригинал)
Huddled like rabbits
By the hole by the fence
Frozen like statues
To the chair on the lake
Clouds of birds
Make shadows on the moss
Fields of kale
All patterned with ice
Oh-ohohhh ouuuuutside
Oh-ohohhh the swans rise
Like the neck of a swan
And the veil of the sky
All peppered with rain
A fields of crows
They cling to the bone
And the a love unchanged
By the chatter of time
Oh-ohohhh outside
Oh-ohohhh the swans rise

Лебеди

(перевод)
Сбились в кучу, как кролики
У дыры у забора
Застыли как статуи
К стулу на озере
Облака птиц
Нарисуйте тени на мху
Поля капусты
Все со льдом
О-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
О-о-о, лебеди поднимаются
Как шея лебедя
И завеса неба
Все пропитано дождем
Поля ворон
Они цепляются за кости
И любовь неизменна
По болтовне времени
О-о-о-о снаружи
О-о-о, лебеди поднимаются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексты песен исполнителя: Brett Anderson