Перевод текста песни Scarecrows & Lilacs - Brett Anderson

Scarecrows & Lilacs (оригинал)

The scarecrow waits on the hill all day, and a sparrow calls as the evening
falls
We covered the mountain like snow;
we covered the forest like crows
But were lie down where the lilacs grow
Your hands look small, and the skin is so cold
With your nails all cracked, like beetles backs
Their cover the village like ghosts, their cover the mountain like crows
But their find us where our blood meets the snow
Where the lilacs grow

Пугала и Сирень (перевод)

Целый день ждет чучело на пригорке, а воробей кричит, как вечер
падает
Мы покрыли гору, как снег;
мы покрыли лес как вороны
Но легли там, где сирень растет
Твои руки кажутся маленькими, а кожа такая холодная
С треснувшими ногтями, как спины жуков
Они покрывают деревню, как призраки, их покрывают горы, как вороны.
Но они находят нас там, где наша кровь встречается со снегом
Где растет сирень