Перевод текста песни Mother Night - Brett Anderson

Mother Night (оригинал)

Disco bunny where do you go
When you close your eyes
Disenchanted with the future
And what that implies
Nothing in the zoo is real but feeding time
Disco bunny where do you go
When the feeling dies
And she says
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Disco bunny where do you go
When you take off your heels
Brain-dead people in the bedroom
Try to catch a feel
Nothing in their world is real but fantasy
Disco bunny where do you go
When you’re feeling real
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Mother night (Wohoo)
Mother night (Wohoo)

Мать Ночь (перевод)

Диско-кролик, куда ты идешь?
Когда вы закрываете глаза
Разочарован будущим
И что это подразумевает
В зоопарке нет ничего реального, кроме времени кормления.
Диско-кролик, куда ты идешь?
Когда чувство умирает
И она говорит
Мать ночь
Возьми меня, ночь матери
С твоей сонной ложью
И твои большие карие глаза
Ночь Матери
Возьми меня, ночь матери
Мать ночь возьми меня
Возьми меня, ночь матери
Диско-кролик, куда ты идешь?
Когда ты снимаешь каблуки
Люди с мертвым мозгом в спальне
Попробуй почувствовать
В их мире нет ничего реального, кроме фантазии
Диско-кролик, куда ты идешь?
Когда вы чувствуете себя настоящим
Мать ночь
Возьми меня, ночь матери
С твоей сонной ложью
И твои большие карие глаза
Ночь Матери
Возьми меня, ночь матери
Мать ночь возьми меня
Возьми меня, ночь матери
Ночь матери (Wohoo)
Ночь матери (Wohoo)