| Leave me sleeping, softly breathing, | Дай мне поспать, тихо дыша — |
| Summer in my head, it's summer in my head | Лето у меня в голове, это лето у меня в голове. |
| Leave me clutching lilac cushions, | Оставь меня, впившимся в лиловую диванную подушку, |
| In playground colours with my mother | В цветном сне на детской площадке с моей мамой – |
| It's summer in my head, it's summer in my head | Это лето у меня в голове, это лето у меня в голове. |
| - | - |
| So leave me dreaming, softly breathing, | Так оставь же меня грезить, тихо дыша, |
| Slowly falling, falling, falling... | Медленно падая, падая, падая... |
| It's summer in my head, its summer in my head | Это лето у меня в голове, это лето у меня в голове. |
| Summer, it's summer in my head, summer | Лето, это — лето у меня в голове, лето, |
| Summer, it's summer in my head, summer | Лето, это — лето у меня в голове, лето... |