Перевод текста песни Take It Outside - Brantley Gilbert

Take It Outside (оригинал)

gBack in the good old days
Knew how to brawl
I’m talking real gunslingers
I’m talking real outlaws
They’d saddle up and ride on into town
When it was high noon in them old saloons
You knew what was going down
They took it outside, took it outside
It was man to man, it’s toe to toe
You know they had to go
Well, nobody’s gonna break it up
Not until you’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up
If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside
These days things have changed
There’s a lot of talk, lot of pushing and shoving
Well, if you wanna walk the walk
Well, let’s have some respect
They got girls in here, just pay your tab
Lay down your beer And let’s take it outside, let’s take it outside
It’s man to man, it’s toe to toe
You know we need to go
Well, nobody’s gonna break it up
Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up
If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah
We’re all here for a good time
Don’t start no trouble
'Cause it won’t be the first time
I put a scar on my knuckles
Now brother, I don’t mind
And I’ll be glad to stomp your ass
But if both of us walk out that door
One of us ain’t coming back
Nobody’s gonna break it up
Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up
If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah

Вынеси Его Наружу (перевод)

gНазад в старые добрые времена
Знал, как драться
Я говорю о настоящих стрелках
Я говорю о настоящих преступниках
Они оседлали и поехали в город
Когда в старых салунах был полдень
Вы знали, что происходит
Они вынесли это на улицу, вынесли на улицу
Это был мужчина с мужчиной, лицом к лицу
Вы знаете, что они должны были уйти
Ну, никто не разобьет его
Нет, пока у вас не будет достаточно
И если вы думаете, что у вас есть мужество
Тогда давайте возьмем это снаружи
Ну, если вы думаете, что ваш мужчина достаточно
Ты действительно хочешь подтянуться
Если ты хочешь пролить немного крови
Тогда давайте вынесем это наружу, давайте вынесем это наружу
В эти дни все изменилось
Много разговоров, много толканий и толчков
Ну, если ты хочешь прогуляться пешком
Что ж, будем уважать
Здесь есть девушки, просто заплати по счету.
Положи свое пиво И давай вынесем его на улицу, давай вынесем его на улицу
Это мужчина с мужчиной, это с ног до головы
Вы знаете, что нам нужно идти
Ну, никто не разобьет его
Пока у нас не будет достаточно
И если вы думаете, что у вас есть мужество
Тогда давайте возьмем это снаружи
Ну, если вы думаете, что ваш мужчина достаточно
Ты действительно хочешь подтянуться
Если ты хочешь пролить немного крови
Тогда давай вынесем это на улицу, давай вынесем это на улицу, да
Мы все здесь, чтобы хорошо провести время
Не начинай без проблем
Потому что это будет не в первый раз
Я оставил шрам на костяшках пальцев
Теперь брат, я не против
И я буду рад надрать тебе задницу
Но если мы оба выйдем за эту дверь
Один из нас не вернется
Никто не сломает это
Пока у нас не будет достаточно
И если вы думаете, что у вас есть мужество
Тогда давайте возьмем это снаружи
Ну, если вы думаете, что ваш мужчина достаточно
Ты действительно хочешь подтянуться
Если ты хочешь пролить немного крови
Тогда давай вынесем это на улицу, давай вынесем это на улицу, да